谁能帮我翻译这段法语是什么意思?很重要!

2022-12-24 22:44

3个回答
他突然之间就这样了吗 ?是这样的 :许多人希望每个人都快乐!如何不去在乎!使我如何思考,很高兴我已经是一个快乐的人了,Aespere开启了我所有的爱,我爱你 我希望你 我的女人也同样快乐
太多的语法错误,英法混用。抛开这一切,
大概意思是说 很多人都认为我很幸福,可是该怎么说呢?有多少人认为我曾经很幸福,我已经是个很幸福的人!我希望每个我过去爱的,现在正在爱的(也许想说我爱的人和爱我的人,不过原句的意思曾经爱过的,和现在爱的), 我伤害过的那些女人们,你们也一样幸福。

我不知道如何能帮助你了,只能猜测他想表达什么,如果语法错误的话,难免会有歧义。具体的翻译就是上面那些。他想表达个人认为是说他不是象人们认为的那样幸福,他希他爱过的人和正在爱的人幸福,他伤害过的人也幸福
突然有这么多人希望我幸福
怎么说呢
有多少人也认为我曾经幸福
我已经是个幸福的人
我只希望,爱我的人,和我爱的人,特别是我的妻子,也一样幸福
相关问答
用‖分成两个大段,再写出第一段和第二段的意思分别是什么
1个回答2024-05-14 19:32
用‖分成两个大段,再写出第一段和第二段的意思分别是什么我7岁的时候得了伤寒。当重症得以控制时,小小的我却发现开始掉头发了。每天清晨醒来,枕巾上的一缕缕头发就像是一瓣瓣枯萎的金盏花,终于有一天,头发全部...
全文
合欢树可以分为几段,每段段意.哪类词用的做多
1个回答2023-02-17 11:31
可以分为两个部分
谁能给我几段校园小说片段
1个回答2024-01-26 20:49
我对那大神内牛满面说:我用人参熬了一部处方,喝了以后才发现里面不仅有杯具餐具还有狗血
中学生作文好段(只要段,不要词句)
1个回答2023-03-24 17:10
哪种类型的啊
至少5段 最多6段的小故事
1个回答2024-02-15 05:52
1、跳河的兔子   兔子的胆小是出了名的,经常受到的惊吓总是像石头一样压在它们的心上。   有一次,众多兔子聚集在一起,为自己的胆小无能而难过,悲叹自己的生活中充满了危险和恐惧。   它们越谈...
全文
片段有几个自然段吗
1个回答2024-02-16 20:29
有,比如小说中,一个片段N个自然段
西游记一个小片段片段
1个回答2024-02-12 19:46
真假美猴王因为唐僧恼怒孙悟空杀死了白骨精幻化的一家三口,后来又被猪八戒火上浇油,唐僧将孙悟空逐出门下。悟空走投无路,暂居于南海。一日,唐僧在路边休息,忽然看到孙悟空捧着清水送来,唐僧不收,假悟空恼火之...
全文
山东方言段子,山东方言段子
1个回答2024-02-12 05:04
  银里虹吭,   黑糊糊地   谨局俺走在滑了地吭,   一个砖了头子,   一下子渗晌悔疙了俺的大母脚子头子,   掀开了俺的蹶子头盖子 ,   磕了俺的胳...
全文