古德云,不怕念起,唯恐觉迟。又云念起即觉,觉之即无。是什么意思

可以大概翻译下，水平有限，仅供参考：以前的大德说，不要怕念头（妄想）生起，只怕觉悟/照的迟，又说念头生（妄想）起就觉悟/照，觉悟/照它就没有了。

这是对治自己烦恼，习气的有效方法，但要持之以恒的用功，久久就没什么妄想了，也就与道容易相应了。