求六道骸角色歌《不会消失的祈愿》的翻译…

2023-01-18 16:32

谢谢
1个回答
消えない愿い/六道骸(CV:饭田利信)
作词、作曲、编曲:向井隆昭
——TVアニメ 家庭教师ヒットマンREBORN! キャラクターシングル シリーズ2「消えない愿い/セツナノキヲク」/六道骸(CV:饭田利信)、クローム髑髅(CV:明坂聡美)
変わらぬ心など【所谓不会改变的心】
ここには ここには 在るはずもない【在这里 在这里 并不存在】
こぼれた叫びでも【即使是零碎的呼唤】
ここから ここから 抜け出せない【从这里 从这里 无法逃离】
ただひとつ またひとつ【仅仅一个 还有一个】
手に入れるだびに【就在得到它的瞬间】
ただひとつ またひとつ【仅仅一个 还有一个】
明日がと远离る【明天就会更加远去】
消えない愿い 夜空の果てに【将永不消逝的愿望在夜空的尽头】
両の手で放つよ 信じてみたい【用双手放飞 想相信一下试试看】
やがては消える运命(さだめ)としても【即使是终将逝去的命运也会能够】
あの星のように 强く强く 光れ【像那颗星星一样 强烈地强烈地 绽放光彩】
分かり合えなくとも【即使无法相互理解】
言叶は 言叶は 必要じゃない【言辞也 言辞也 并不需要】
手缲り寄せる日々に【一点点拉近的日子】
少しも 少しも 迷いはない【一点也 一点也 没有彷徨】
ただひとつ またひとつ【仅仅一个 还有一个】
见つけ出すたびに【就在发觉它的时候】
ただひとつ またひとつ【仅仅一个 还有一个】
浮かんでは消える【浮现之后就会消失】
消えない愿い 风に乗せて【我愿意相信 那永不消逝的愿望】
天まで升ると 信じていたい【会乘风而上 直至天际】
壊れるような儚い命も【即使是像要坏掉一样的虚幻生命】
风船のように 高く高く 升れ【也能像气球一样高高向天空而去】
消えない愿い 夜空の果てに【将永不消逝的愿望在夜空的尽头】
両の手で放つよ 信じてみたい【用双手放飞 想相信一下试试看】
やがては消える运命(さだめ)としても【即使是终将逝去的命运也会能够】
あの星のように 强く强く 光れ 【像那颗星星一样 强烈地强烈地 绽放光彩】
相关问答
消失六年的战神归来小说?
1个回答2024-02-04 18:50
消失六年的战神归来小说?答案是:由作家楚长风苏若依所著的都市言情小说。小说名叫:《六年后战神归来》
祈愿的歌曲
1个回答2024-02-12 19:07
《祈愿》,2010年广东省第十三届运动会歌曲之一。 祈愿 大榕树上的红丝带 飘在白云间 我心中的祈愿 在茫茫苍穹回旋 祈愿好运牵手 祈愿爱情保鲜 祈愿今天就是 幸福的始发车站 祈愿惠风和畅 祈愿喜...
全文
“六道骸”还有什么意思?
2个回答2023-07-12 17:56
如果是问名字的含义的话... 骸自称经历过锋迟六道轮回 是从轮回尽头回来的地狱修罗 所以前面的六道就是指经历过六道的轮回 骸的意思本来银闹李弯局就是指骨头 骸骨....
全文
《家庭教师》中,六道骸是男的还是女的?
1个回答2022-09-01 10:41
绝对的男人!
找一张原图(六道骸)
1个回答2024-02-12 18:37
六道骸笑声mp3
1个回答2024-03-03 23:15
家教截音合集 已发 注意查收
祈愿与祈盼的区别
2个回答2023-10-06 11:05
“祈愿蔽行闹”和“祈盼”在含义和宏罩用法上有明显的区别。 1. 含义: “祈愿”是指祈求满足自己的愿望,强调了对某种愿望的恳切希望。 “祈盼”则是指恳切地盼望,表带携达了对某件事物的强烈期待。 2. ...
全文
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答