Good for morning语法有错吗

在特定的情景下，Good for morning，翻译成“早晨吃好”， 没错。但要翻译成“充满希望的一天”，就不行了。
在英文里，good for 常用来表达：对XX好处/有益， 类似于我们常说的：It's good for you. 这对你有益/好。

你这是汉语思维，英语中的 good for 是一个短语，意思是：“有效的；会产生；有支付…能力的”。如果你的句子是It's good for morning exercises （这对晨练有益），尚可接受。如果是什么“早晨吃好，充满希望的一天”，那就太牵强了。