优雅之后用英语怎么翻译

2023-01-21 18:13

店名想用优雅之后,如果翻译成英语怎么说谢谢一位朋友提醒,是前后的后
5个回答
这个“后”是什么意思啊?? 前后的后还是皇后的后?如果是皇后的“后”就用:Queen of grace
我感觉的优雅之后,应该不是字面上的优雅的后面的意思,应该是比优雅更进一步,更高的层次,所以觉得用:beyond grace或beyond elegance比较好~
Gracefui after 祝你生意红火呀!!!!
优雅之后,缤纷绽放

Elegance and Splendor

Follow Elegance 可以解释优雅之后,又可解释跟随优雅
优雅可以用grace,elegance,politeness,concinnity,swank,amenity表达。考虑到是店名,用elegance比较好(花体书写的话最具美感)。

“优雅之后”应该是特意选择这样一词多义的表达吧,可惜,英语没有中文这层次。只能用其中的意思:
Descendant of Elegance 优雅的后裔
Dynasty of Elegance 优雅王朝
Queen of Elegance 优雅之后(皇后)
如果“之后”是状语(“之前”的相对义)的话,用英语表达来做店名不那么好哦:Follow Elegance

最后祝你生意火红火热。
Elegance Fellows.fellow是名词,有跟随者或伙伴的意思。elegance就是高雅的意思。觉得这个更适合做店名。
相关问答
什么叫优雅
1个回答2023-01-17 14:57
是一种淡然的美,是不用刻意装作就表现出来的气质和风度。 优雅不需要有很高的文化、不需要有很多的财富、不需要有很高的地位,是一个人内心的美的外在表现,是心如止水,是波澜不惊,是大爱无形,是温柔可爱。 ...
全文
优雅是什么意思?
2个回答2023-02-05 09:23
优雅指人行为举止优美,自然且高雅。 引证:高云览《小城春秋》第十二章:“ 刘眉用一种优雅的姿态把名片递到剑平手里。” 用法:作谓语,宾语。   示例:在开始追求他之后,我立即失去了所有的优雅和...
全文
优雅是什么意思?
1个回答2022-08-15 16:07
优雅意思:指物)优美雅致。 如优雅动听、环境优雅;(指人)优美高雅。如姿态优雅、举止优雅。 优雅读音:yōu yǎ。 优雅出处:茅盾《创造》:“她的优雅的举止,有教育的谈吐……都证明她是...
全文
优雅是什么意思
1个回答2023-08-15 23:07
优有很多种意思在这里指优美,美丽。雅就是有内涵有涵养
作文中的人物用什么名字比较优雅
1个回答2023-02-11 05:25
小明,小华小红小紫
优雅有诗意的游戏名字
1个回答2023-03-10 12:25
花落、莫相离
优雅的成语有?
1个回答2024-02-19 09:02
【冰壶玉衡】:冰壶:冰心玉壶;玉衡:用宝石装饰的天文仪器。比喻高尚的品质,优雅的气质。
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答