孟子天降大任于斯人也

天将降大任于斯人也，出自《孟子》第【告子章句下】

我用的是人教版教材，课本上清清楚楚印着“天将降大任于是人也”，“是”译作“这种”，也是完全说得通的。

天将降大任于斯人也

我自己的教科书是写斯人的，其实“斯人”与“是人”是相通的，都是“这个人”的意思，不过可能是古代口头传承的时候读法相近所以就产生了类似通假字的两种写法。不过现在读“斯人”的还是占主流。

孟子《告子章》

必先苦其心志

首先纠正一下，是天将降大任于斯人也！意思是，天指上天，将就是将要，降，指降落，在此指委任。大任，只大的事情。于，是行为动词，在的意思。斯人，指本人。此句意思是：上天将要以重任委托于我。

有很多 韩信忍辱负重
秦琼卖马
刘备卖草鞋 都是啊
基本上历史上的名人都有这样那样的事
就是在如今也是啊

“斯”不对，“是”正确。虽然“是”与“斯”都有这的意思，但是“是”更加符合语体，也常用。