关于《只为途中与你相见——仓央嘉措情诗赏析》

2022-06-05 16:16

1个回答
仓央嘉措由于时间和文化背景、语言等都与我们有较大差异,又也被译为不同语言。版本很多大意差不多但诗境到底如何或要咨询译者,或拿藏文版本请教通晓藏文的人。于道全、曾缄的译文中应该也没有赏析。其实对诗词往往是仁者见仁智者见智。倒不如让大家议论,自己斟酌。
相关问答
只为途中与你相见:仓央嘉措情诗赏析的介绍
1个回答2022-10-05 13:25
和有情人做快乐事,别问是劫,是缘。 问佛:为何不给所有女子羞花闭月的容颜? 佛曰:那只是昙花的一现,用来蒙蔽世俗的眼。 谁,执我之手,敛我半世癫狂; 谁,吻我之眸,遮我半世流离: 淮,抚我之面,慰我...
全文
仓央嘉措 《我问佛》的艺术赏析
1个回答2023-01-25 02:15
仓央嘉措 《我问佛》以第一人称和佛的问答形式,有人一生的八苦、别离、感情、生死等等。写出了许多人生的感悟和生命的真谛。十一篇很感人的文章。
仓央嘉措《见与不见》的赏析,谢谢!
1个回答2022-09-11 23:26
我就个人说说自己的一点拙见。 这份情感是从那一次偶然见面开始的。 你见或者不见 我就在那里 不悲不喜 为什么就算你不见我,也不会悲?你见到我了,也不会喜呢?这也许是爱情的一种很高的境界。 不管你如何待...
全文
仓央嘉措的嘉措是什么意思?
1个回答2022-09-14 21:00
嘉措的意思是"大海" 不一定要高僧才能用,很多藏民也用,大意是指希望心胸像大海一样广阔吧!
那个诗人到底叫仓央嘉措还是仓央措嘉啊?
2个回答2022-08-27 13:28
仓央嘉措 那一天我摇动所有的经桶的那个么.......
只为途中与你相见:仓央嘉措情诗赏析的内容简介
1个回答2022-12-24 23:09
《只为途中与你相见:仓央嘉措情诗赏析(经典珍藏版)》内容简介:从现在来看,这些诗歌的翻译情况,有的译成五言、六言、七言,还有的译成自由体的现代诗,而仓央嘉措的原诗本来是连贯在一起的长诗,后人分成小段...
全文
仓央嘉措的诗《见与不见》全诗赏析
1个回答2024-01-17 01:20
仓央嘉措《见与不见》的完整诗如下: 你见,或者不见我,我就在那里,不悲不喜。 你念,或者不念我,情就在那里,不来不去。 你爱,或者不爱我,爱就在那里,不增不减。 你跟,或者不跟我,我的手就在...
全文
仓央嘉措
3个回答2022-09-15 07:18
《仓央嘉措 诗传》作者马辉 苗新宇   内容比较全   有仓央嘉措的诗集 也有他的生平解析   诗翻译的很优美,哲理。没有网上争议比较多的《见与不见》《问佛》《十诫诗》   我觉得这本书还是...
全文
仓央嘉措的生平简介
1个回答2024-02-14 18:41
仓央嘉措,门巴族,法名罗桑仁钦仓央嘉措,西藏 历史 上著名的诗人、 政治 人物。下面是我为大家整理的仓央嘉措的生平简介,希望大家喜欢! 仓央嘉措生平简介 仓央嘉...
全文
仓央嘉措情歌
1个回答2024-02-25 09:21
歌词藏语发音(汉语翻译) 夏迭冲冲嘎玛(洁白的仙鹤啊) 阿里雪哉亚冬(请把双翅借给我) 它里加纳迷中(不用飞得太远) 理塘宫里来游(转到理塘就回) 它里加纳迷中 理塘...
全文
热门问答