“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”是什么意思?

2023-01-24 04:20

1个回答
元稹绝句
“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”一句直译为白话不易通顺,这里仅意译:
曾经接触过大海,从此就觉得,其他的“水”若是跟“海水”相比,哪里算得是“水”。见过巫山的“云”以后,顿时觉得,除了巫山的云,其他的“云”还能算是“云”么。
其中:“海水”指代自己的爱妻韦丛,其他的“水”指代世间其他的女子,即:自从我遇见了我的爱妻,觉得其他的女子都算不得女子。“巫山云”指代自己的爱妻韦丛,其他的“云”指代世间其他的女子,即:自从我遇见了我的爱妻,觉得其他的女子都算不得女子。
文中句句体现出对爱情的忠贞不渝。
后人引用这两句诗,多喻指对爱情的忠诚,说明非伊莫属、爱不另与。“曾经沧海难为水”可以简缩为成语“曾经沧海”,比喻曾经经历过很大的场面,眼界开阔,见多识广,对比较平常的事物不放在眼里。
相关问答
曾经沧海难为水,除却巫云不是云啥意思?
2个回答2023-02-07 14:20
大概意思就是曾经的种种都已经变了,有种沧海桑田物是人非的感觉。
曾经沧海难为水,除却巫山不是云什么意思?
2个回答2023-02-11 07:33
意思是:曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;除了巫山,别处的云便不称其为云。 离思五首·其四 唐代:元稹 曾经沧海难为水,除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。 译文 曾经到...
全文
"曾经沧海难为水,除却巫山不是云”是什么意思?
1个回答2023-02-05 15:00
我遇到过在我生命中最美好的人,此后,我余生中遇到的所有人都不能与之相提并论。
曾经沧海难为水,除却巫山不是云。
6个回答2022-05-27 05:50
上面的都对!
“曾经沧海难为水,除却巫山都是云”是什么意思
1个回答2022-11-07 15:57
经历了前所未有的广度和在其他地方的水的人,因此很难吸引了海里的深度;除了云蒸霞尉屋杉的云,别处的云都黯然失色。
曾经沧海难为水 除却巫山不是云是什么意思
1个回答2022-11-29 08:36
经历过无比深广的沧海的人,别处的水再难以吸引他;除了云蒸霞蔚的巫山之云,别处的云都黯然失色。
曾经沧海难为水,除去巫山不是云是什么意思?
1个回答2022-12-01 22:27
“曾经沧海难为水,除却巫山不是云。”这句话的意思是: 经历过无比深广的沧海的人,别处的水再难以吸引他;除了云蒸霞蔚的巫山之云,别处的云都黯然失色。
"曾经沧海难为水,除却巫山不是云"是什么意思
5个回答2022-12-14 06:00
经历过无比深广的沧海的人,别处的水再难以吸引他;除了云蒸霞蔚的巫山之云,别处的云都黯然失色。
“曾经沧海难为水,除却巫云不是山”是什么意思
2个回答2022-06-20 04:28
曾经沧海难为水      除却巫山不是云      取次花丛懒回顾      半缘修道半缘君      意思是:      我见惯了浩瀚的江海,再也无法把小溪小流放在眼里,      我看尽了巫山的万...
全文