最初“魑魅魍魉”指的就是4只妖怪吗，有相关的记载吗？

指的不是四只妖怪，很多是一种泛指。相关记载较少，最早出现在《左传》中。
民间相传推论，“魑魅”是屎壳郎精，“魍魉”是蜘蛛精，都是上古黄帝与蚩尤大战时请来的鬼怪救兵。
其中“魑”字的指意较多，例如龙子、山神、母龙等。“魅”字本质上是指魅惑人心的能力。两个字指的都是鬼神一类。
《史记》中对“魍魉”的记载，指的是一种邪物，例如孤魂野鬼，但是没有更加明晰的记载来说明具体是什么精怪。
放在当代，魑魅魍魉则被人们用来指代那些阴险小人。

是的，当然是有相关的记载的，但是这只是一种传说。