南国に来ちゃった

コートとか靴とか、いっぱい买っちゃった。这句里的买っちゃった是买ってしまいました缩写?
2个回答2023-10-03 08:00
大虾来帆正也~

这位兄弟很敏锐,没错,就是「しまう」的缩写。
更确切的说,是它的口语形式。

不过作为钻牛角尖的过来人,大虾要提醒孝逗你,具体情况具体分析。
「~てしまう」这个句型,并不只能表示坏结果。它也可以指某事物已“终结”。

例句中的“いっぱい买っちゃった”就是很好的例子
这句话明显不是什么坏结果,在当事人主妇来看,反而是很愉快的事。
在这里「~てしまった」=「~ちゃった」只是表示一个“终结”,并没有实际意义。

加油哦态慎悔~~
坊っちゃん是什么意思?
4个回答2022-09-16 23:55
日常用于中,表示的就是指小孩子。

另外,夏目漱石在1906年写的那部小说名字也叫《坊っちゃん》。中文一般翻译为《哥儿》
たつゃのみち
3个回答2023-10-25 14:05
たつや(tatsuya)是人名
达也、竜也,,,可能性很多,不一一派昌列举了

tatsuya的道路(路,有可能是具体的迟羡穗道路,码卜也可能是人生道路等抽象的)
私が彼に何を返しているのか、ちょっとわかんなくなって来ちゃった。是什么意思?
2个回答2023-10-16 02:17
私が彼に何を返しているのか、ちょっとわかんなくなって来ちゃった。意思是我不知道我要还给他什么。
でも今、あなたに一目ぼれしちゃったみたい,请问一见钟情后面加的那些有什么作用吗?
2个回答2023-09-18 07:45
一目ぼれ,一见钟情。
しちゃっ漏蚂た,=してしまう(する+しまう过去式)口语表现。表达返扰埋一种自身意愿无法控制的语气。
みた李基い,好像...。…似的。
女性: あれ、友达と冲縄旅行に行ったんじゃなかったっけ。
3个回答2023-10-26 19:55
"ですか"
这是关东的口语,表示反问的意思。经常和た连用
这句正常辩卖应该是;
あれ、友达と冲縄旅行に行携唤逗ったんじゃなかったですか链基。
诱拐ロリ~居なくなったりこちゃん
1个回答2023-08-20 05:07
又不知道是谁压的,怎么可能知道密码?又不是烂大街的资源。
木村さんに赤ちゃんが生まれたのをしっていますか
1个回答2023-10-26 00:39
第一个是用来说明说话的对象(提到的人)
になる的固定祥颤郑用法
のこと是说话的方式~~
一般形容喜欢谁谨颂~~~都说~~のことが好き洞念です~~~
热门问答