留君不住我心苦，横门骊歌泪如雨是什么意思？

横门：长安城北西侧之第一门也。后泛指京门。
骊歌：告别之歌，是《骊驹歌》的省称。

这句是出自纳兰性德的《送荪友》，是一首送别诗。纳兰性德曾在好友严绳孙辞官离开的时候,写了一首《送荪友》送给好友。

译：君即将远去，而我却无能为力，心底苦楚似浪涌起；
都门与君别，高唱骊歌曲 ，不觉眼中悲泪如雨。

路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。