采薇里的行道迟迟载渴载饥我心伤悲莫知我哀的意思？

想当初出征时，杨柳依依随风吹；如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会！

回想当初出行时。杨柳随风摆动，如今归来的路上，大雪纷飞，道路泥泞难走，又饥又渴真劳累，满腔伤感满腔悲，我的痛谁能体会？

（回家的）路途曲折漫长，又渴又饥可别说了，我心里不觉伤悲起来，没有人会懂得我的痛苦的！

因为“载渴载饥”（又渴又饿），“我心伤悲”（心情悲伤），而且“莫知我哀”（没人知道我的哀伤），自然走路就没劲儿，也就是“迟迟”了。 迟迟：缓慢的样子。载：语气助词，无实意。大略可以翻译成“又”。

走在回乡的路上，不禁回忆起从前。想起我离开家的时候，正值春天，春风吹拂，柳枝摇曳，似乎在牵绊着我前行的脚步。昨日的一幕似乎还在眼前，而今我回到家乡的时候，却是这大雪纷飞的冬日，当年离乡的恋恋不舍，一步...

昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！采薇（节选）出自《诗经·小雅·鹿鸣之什》中的一篇，全诗六章，可分三层。是归途中的追忆，故用倒叙手法写起。前三章为一层，追...

可能主人公想要谋的事没有谋成，不得不归家，当然心中伤悲

用起兴的手法,通过归途表现戍卒们久戍难归、忧心如焚的内心世界,和对于家人家乡深深的思念. 杨柳依依,以春天之景衬托出离家的悲哀,以乐景写哀情 雨雪霏霏,以哀景写出了复杂的心境 注：此文绝对...

走在回乡的路上，不禁回忆起从前。想起我离开家的时候，正值春天，春风吹拂，柳枝摇曳，似乎在牵绊着我前行的脚步。昨日的一幕似乎还在眼前，而今我回到家乡的时候，却是这大雪纷飞的冬日，当年离乡的恋恋不舍，一步...

意思是：回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。满腔伤感满腔悲，我的哀痛谁体会。