名侦探柯南715片尾曲

你好楼主，很高兴回答你的问题：

「君の笑颜が何よりも好きだった」
歌：Chicago Poodle
作词：山口教仁?辻本健司?+DN
作曲：花沢耕太
编曲：岩仓さとし
君の笑颜が　何よりも好きだった

きみのえがおが　なによりもすきだった

你的笑容曾是我生命中的最爱

同じことで　笑いあったね
おなじことで　わらいあったね
我们曾因为同一件事 相视而笑过呢

ふとした瞬间に　いろんな君を思い出す
ふとしたしゅんかんに　いろんなきみをおもいだす
不经意的一瞬间 脑海中浮现出了变化万千的你

『仆が现実的すぎた』と今になって悔やんでる
『ぼくがげんじつてきすぎた』といまになってくやんでる
『是我太过现实了』 到现在我仍然追悔莫及

『君との梦のために』もっと生きるべきだった
『きみとのゆめのために』もっといきるべきだった
本应该『为了与你共同编织的梦』一同生活下去

君のいない　秋祭り
きみのいない　あきまつり
没有你身影的 秋日之祭典

今の仆は younger than yesterday
いまのぼくは younger than yesterday
现在的我已变得 younger than yesterday

花びらが舞うように君は笑ったね
はなびらがまうようにきみはわらったね
你的笑容如同绚烂的落英缤纷

もっと笑わせたかった
もっとわらわせたかった
还想让你再度绽出迷人的笑颜

晴れているのに冷たい雨が降っている
はれているのにつめたいあめがふっている
但从万里无云的天空中注下的却是冷若冰晶的雨滴

君の笑颜が　何よりの好きだった
きみのえがおが　なによりもすきだった
你的笑容曾是我生命中的最爱

みんな一人じゃ生きれない
みんなひとりじゃいきれない
尘世间所有人都不能独自依赖

君の帰る场所で
きみのかえるばしょで
所以我想在属于你的归处

仆はずっと在り続けたい
ぼくはずっとありつづ けたい
永远存在下

祝您听歌愉快！回答完毕！
回答人：同儿姐姐