中国好声音里说的I want you是我要你的意思还是我需要你的意思

2023-03-01 01:01

4个回答
我需要你的意思。

例句:

1、Come on, darling. I want you.

亲爱的,过来。我需要你。

2、But I wanted you to know how I feel.
但我想告诉你我的感受。

3、I wanted you to tell me the truth.
我只要你告诉我事实。

我需要你的意思。

例句:

1、Come on, darling. I want you. 

亲爱的,过来。我需要你。

2、But I wanted you to know how I feel.
但我想告诉你我的感受。

3、I wanted you to tell me the truth.
我只要你告诉我事实。

都行。外语我们按照意思翻译都没错。
看你从哪方面去想了 直接翻译当然是我要你
但是如果放到语境里去 翻译成我需要你(加入我的团队)更加合适 括号内为潜台词
相关问答
i want you什么意思
2个回答2023-02-20 08:56
意思哈斯:我想要你或者是我看好你等 就是对别人表示肯定的意思 希望对您有所帮助!
I WANT YOU 是什么意思
2个回答2023-10-24 17:02
“我想要你”
i want fuck you什么意思?
3个回答2022-10-21 11:22
我想爱爱你,就是这个意思
i want you 解析一下
1个回答2024-03-13 15:16
其实是 除了 翻译为 我需要你, 一般都会翻译为我想你 。 因为一般想 说我需要 你都会说 I NEED U
I want to fook you是什么意思
4个回答2022-08-19 10:58
“你太强了”这个意思
I want to eat you是什么意思
1个回答2023-04-19 17:27
I want to eat you 我想吃你; 我想吃掉你; [例句]I want to eat you. 我想要吃您。
darling i want you 你竟不知 是哪首歌中的
1个回答2022-10-10 02:53
《谁令你心痴》
求一首歌的名字,其中有一句是连着的:i love you i miss you i need you i want you
3个回答2022-09-21 04:16
Gnash/Olivia O'Brien——i hate u i love u
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答