“待我长发及腰，少年你娶我可好；待你青丝绾正，铺十里红妆可愿？”这话出自哪个人写的哪部小说？

到了我待嫁的年龄，你娶我好吗，到了我可取的年龄，你嫁给我好吗? 暗示有人爱你

等到我头发长至腰际时。少年娶我好吗？等到你头发束起时。少年可愿意带着能够铺满十里街道的彩礼来迎娶我。就怕我的头发长至腰际时。少年已喜欢上了别人。到你头发束起时。我微笑的看着她在你怀里满怀幸福的笑。

待我长发及腰，少年娶我可好。待你青丝绾正，铺十里红妆可愿。却怕长发及腰，少年倾心他人。待你青丝绾正，笑看君怀她笑颜。-----完整版

到了我待嫁的年龄，你娶我好吗？等到你功成名就，可否愿意带着可以铺满十里的彩礼（ps:这得多少银子啊!）来娶我？ ps:其实这些话都是以女子的口吻说出来的。

待我长发及腰，少年娶我可好。待你青丝绾正，铺十里红妆可愿。却怕长发及腰，少年倾心他人。待你青丝绾正，笑看君怀她笑颜。-----完整版

其实就是一种许诺，说的比较文艺诗意点。 直白翻译，就是少女和少年年少时彼此倾心，许诺将来要在一起。第一句是少女对少年说的，少女约定了个时间，就是等她长发长到腰时，少年来娶少女。第二句是少年对少女说的，...

待我长发及腰，少年娶我可好。待你青丝绾正，铺十里红妆可愿。却怕长发及腰，少年倾心他人。待你青丝绾正，笑看君怀她笑颜。-----完整版

等我头发长至腰时，你娶我可以吗？等到你功名成就，铺十公里红毯，可以吗？只是怕我头发没到腰间，你已喜欢别人，等你功名成就时，你的怀里已经有别人的笑容。望给分，

待我长发及腰，少年娶我可好。待你青丝绾正，铺十里红妆可愿。却怕长发及腰，少年倾心他人。待你青丝绾正，笑看君怀她笑颜。-----完整版

全文是：待我长发及腰，少年你娶我可好？待你青丝绾正,铺十里红妆可愿？ 两句都是以女子的口吻说出的。 第一句是，等到我的头发长到了腰处，少年你娶我好吗？ 第二句是，等到你头发束起【或者说成年...