必共玄都奈 花开不记录年是什么意思?

2023-03-15 03:19

1个回答
《奉和鲁望四明山九题 青棂子》
唐.皮日休
山风熟异果,应是供真仙。味似云腴美,形如玉脑圆。
衔来多野鹤,落处半灵泉。必共玄都奈,花开不记年。

奈,同柰,类似李子,水果名称,有人说就是现代的花红果.见《千字文》:“剑号巨阙 珠称夜光 果珍李柰 菜重芥姜 海咸河淡 鳞潜羽翔…… ”
“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回; 玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽.”见 刘禹锡诗《玄都观桃花》
玄都应解为传说中神仙居处,
奈表转折
按照理解,此句可理解为:
我和你一定会到达神居,在欣赏群花盛开的时候,却忘记了时间.
这样翻译的原因是由全诗理解,可知作者向往神仙居住的地方,对于成仙,亦颇有向往
相关问答
必共玄都奈,花开不记年 什么意思
2个回答2023-03-17 06:22
玄都应解为传说中神仙居处, 奈表转折 按照本人理解,此句可理解为: 我和你一定会到达神居,在欣赏群花盛开的时候,却忘记了时间. 这样翻译的原因是由全诗理解,可知作者向往神仙居住的地方,对于成仙...
全文
玄笔录前传一共有几部好看吗
1个回答2023-07-06 01:56
玄笔录前传一共有6部,好看。《玄笔录前传》系列打造精品漫改电影,开启周播网大新。该系列影片共6部,分别是《玄笔录前传之妖王图》、《玄笔录前传睁携芦之异域隐液魔道》、《玄笔录前传之七苦》、《玄笔录悉带前...
全文
男孩子必看书的目录?
1个回答2024-02-18 09:34
11、一本男孩必读的书 1、能正确、流利、有感情的朗读课文。 2、学会本课8个生字,两条绿线内的6个生字只识不写,理解词语。 3、了解鲁滨逊的经历,理解“害怕危险的心理比危险本身还要可怕一...
全文
言出必行的经典语录
1个回答2024-02-05 03:48
1、不宝金玉,而忠信为宝。——司马光 2、闪光的东西不一定都是金子。——列宁 3、实话可能令人伤心,但胜过谎言。——瓦·阿扎耶夫 4、对于事实问题的健全的判断是一切德行的真正基础。—...
全文
2013英语必修二和必修三单词录音
1个回答2022-10-22 08:36
的地方unit6
奈何Boss要娶我一共多少集?
1个回答2022-04-01 03:02
20集更新完结了
【公共英语】听录音,回答3题
1个回答2024-01-23 15:07
【答案】:B 【233网校权威解析】:Today people can buy almost anything through the Internet.