芝兰之室的译文

与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣。

翻译：与善人相处，就像进入有香草的屋子，时间长了闻不到香味，说明已与香气融合一起了。

与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。

翻译：与不善的人相处，就如同进入鱼铺子，时间长了闻不到臭味，这是同化了。

丹之所藏者赤，漆之所藏者黑。是以君子必慎其所与处者焉。

翻译：装朱砂的容器会变成红色，装漆的容器会变成黑色，因此君子要谨慎地选择与自己相处的人。

出自：先秦·孔子的弟子《孔子家语·六本》

相关成语

芝兰之室

读音：zhī lán zhī shì

意思：比喻良好的环境。

出处：《孔子家语·六本》:“与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣。”

翻译：与善人相处，就像进入有香草的屋子，时间长了闻不到香味，说明已与香气融合一起了。

举例：和好人交朋友，受到朋友的帮助，自己就随着好了，所谓与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，就是这个意思。