今日は昨日より天气が暖かい 是个病句吗

それは主语「天気」と述语「暖かい」の问题ですね。「天気」は「暖かい」の主语に立つことができません。「天気が（は）良い（悪い）」は言
えますが、「天気が（は）暖かい（寒い）」は意味上、言えません。「今日は暖かい（寒い）」「きのうは暖かかった（寒かった）」はOKです。日常语では「天気が暖かい」と言うことはありますが、文法上は误用ですね。「気温」なら「高い（低い）」になります。要するに、主语と述语の组み合わせで、组み合わせることが出来ない関系があると言うことになりますね。

今日は昨日より暖かい。
对。这句的主语可以是“今天”，也可以是“今天（的天气）”。

今日は昨日より天気が暖かい。
错。看这句前面，主语明显是“今天”，到了后半部分句子主语又变成“天气”了。改：昨日より今日の天気が暖かい。