“心乎爱矣,遐不谓矣,中心藏之,何日忘之?”是什么意思?

2023-03-24 18:57

1个回答
“心乎爱矣,遐不谓矣,中心藏之,何日忘之?” 大致意思是:心里在爱着(他)了,可怎么又不愿说出来了呢?就把这感情藏在心底里好了,什么时候才会不记得呢?(暗示:终生记住这情怀,只有生命终结才会忘之。)乎:于→在;遐:胡、何→怎么。
相关问答
心乎爱矣,遐不谓矣,中心藏之,何日忘之什么意思
1个回答2022-11-26 08:06
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记? 主人公心中深深的爱着“君子”,真想跟他说出来,却是欲说还休,正如一首流行歌曲中唱的那样:“想说爱你本不是很容易的事,它需要太多...
全文
心乎爱矣,遐不谓矣,中心藏之,何日忘之.什么意思
1个回答2022-11-27 00:08
“心乎爱矣,遐不谓矣!中心藏之,何日忘之?”意思:心中是多么的爱慕他啊,何不对他讲出来呢?心中对他的爱是永远也不能忘怀的。主人公心中深深的爱着“君子”,真想跟他说出来,却是欲说还休,正如一首流行歌曲中...
全文
心乎爱矣,遐不谓矣,中心藏之,何日忘之。什么意思?
3个回答2023-02-23 10:30
诗》云:『心乎爱矣,遐不谓矣,中心藏之,何日忘之.] 《诗经》里说:“心中洋溢着爱的情怀,相距太远而不能倾诉,深深地珍藏在心中,无论何时,永不忘记。”
心乎爱矣,遐不谓矣,中心藏之,何日能忘。谁能帮忙翻译一下
3个回答2023-02-26 05:20
隰桑 隰桑有阿,其叶有难。既见君子,其乐如何。 隰桑有阿,其叶有沃。既见君子,云何不乐。 隰桑有阿,其叶有幽。既见君子,德音孔胶。 心乎爱矣,遐不谓矣?中心藏之,何日忘之! ————————《诗经》 ...
全文
心乎爱矣,遐不谓矣,中心藏之,何日能忘。谁能帮忙翻译一下
1个回答2022-11-24 10:57
隰桑 隰桑有阿,其叶有难。既见君子,其乐如何。 隰桑有阿,其叶有沃。既见君子,云何不乐。 隰桑有阿,其叶有幽。既见君子,德音孔胶。 心乎爱矣,遐不谓矣?中心藏之,何日忘之! ————————...
全文
“其此之谓乎的此”中的“之”“谓”“乎”是什么意思?
1个回答2022-10-19 21:52
之:连词,与口语 的字相当。 谓:外动词,向其人为言时用之。 乎:语末助词,表有疑而询问者。 出处:出自西汉戴圣《礼记·学记》中的《虽有嘉肴》。 原文节选: 虽有嘉肴,弗食,不知其旨也;虽...
全文
“心乎爱矣,遐不谓矣”究竟应该怎么翻译?
5个回答2022-11-27 18:07
这句话出自《诗经·小雅·隰桑》,翻译为: 心里对他深深爱恋,却为何不说明白呢? 遐:古汉语中有”何、胡“的意思。同样在《诗经·小雅·南山有台》中有“乐只君子,遐不眉寿。”句,这里的遐就是通假字,同“胡...
全文
''忘乎物,忘乎天,其名为忘己。忘己之人,是之谓之入于天''是神马意思
2个回答2022-09-25 23:31
你好! 忘掉外物,忘掉自然,它的名字就叫做忘掉自己。 有治在人即依靠人保持秩序,他们是法家。如果他们能忘己,他们的行为样式可被称为入于天。 好深奥,大概意思就是,舍弃一切,就将忘记自己,不再有尘世烦扰...
全文
其此之谓乎中的谓是什么意思?
2个回答2022-10-24 14:09
大概说的就是这个道理吧
其此之谓乎什么意思
3个回答2022-10-26 17:41
其此之谓乎?疑问句宾语前置,正常语序是其谓此乎。 其:代词。它,指学学半这个说法。谓:说的。此:这个。其谓此:学学半说的就是这个意思。 再回到原来的疑问句。其此之谓乎?:难道它说的不是这个意思吗...
全文