张元素传文言文翻译,从张元素,字洁古....自为家发云。快快!

2023-03-29 04:02

1个回答
金史张元素传
【原文】
张元素,字洁古,易州人。八岁试童子举。二十七试经义进士,犯庙讳下第。乃去学医,无所知名,夜梦有人用大斧长凿凿心开窍,纳书数卷于其中,自是洞彻其术。河间刘完素病伤寒八日,头痛脉紧,呕逆不食,不和所为。元素往候,完素面壁不顾,元素曰:“何见待之卑如此哉。”既为诊脉,谓之曰脉病云云,曰:“然。”“初服某药,用某味乎?”曰:“然。”元素曰:“子误矣。某味性寒,下降走太阴,阳亡汗不能出。今脉如此,当服某药则效矣。”完素大服,如其言遂愈,元素自此显名。平素治病不用古方,其说曰:“运气不齐,古今异轨,古方新病不相能也。”自为家法云。
【译文】
张元素,字洁古,是易州人。他八岁的时候参加童子举考试,二十七岁去考经义进士,因为冒犯了庙讳而落了榜。元素于是去学医,没有什么知名度,夜里他梦见有一个人用大斧长凿凿开了他的心窍,把数卷书放在里面,于是透彻地通达了书中讲的医术了。河间的刘完素得了伤寒病八天,头痛脉紧,呕吐不进食,不知是什么原因。元素前往问候,完素脸朝墙壁不回头,元素问:“为什么羞于见人像这样呢?”替他诊完脉,对他说:“从脉上看病状如此这般。”完素回答:“是这样。”元素问:“开始吃某药、用某味了吗?”完素答:“服了,用了。”元素说:“您耽误了。某味药性寒,喝下走太阴,阳气消失了汗就不能出来。现在脉像这样,应当服某药,那么,就有效了。”完素按元素说的服了不少药,正如元素说的痊愈了,元素从此名声显赫。张元素平常治病不用古方,他的说法是“:运气不齐,古今规律不同,所以古方不能和新病相适应。”自成一家之法。
相关问答
自由元素和不自由元素和半自由元素是什么
1个回答2023-05-25 01:15
自由元素是金属元素单位体积内的自由电子数是指在金属导体内部自由电子的数目,与外围电子有直接关系,金属单质的化合价为零,金属和其他元素
第一元素的第一元素
1个回答2023-06-30 01:20
【第一元素】系列(10CD) 1专辑名称:《第一元素》大提琴+女声吟唱 资源类型:APE(整轨) 一张录音与演奏皆臻达顶级的唱片, 录音表现出大提琴的庞然劲度, 有非常凌厉兼生猛力度感, 爽朗紧凑...
全文
什么是元素 元素是什么
1个回答2023-08-23 02:40
1、现代数学集合论中,元素是组成集的每个对象。集合由元素组成,组成薯缺集合的每个对象也称为元素。 2、集合是数学的基本概念之一,具有某种特定属性的事物的全体称为集,而元素就是组成集的每个事物。 ...
全文
自然元素的自然元素
1个回答2024-03-13 14:04
自然元素是一种生活哲学的主张,是一个品向性品牌。不要繁复,不要喧哗,主张极简主义,是她的品牌理念,呈现产品的原型和注重产品的本体,采用优良的材质、简单的形式,弱化纯化色彩,提供有效的机能,对多种...
全文
求元素周期表里面所有元素的读音,要全
1个回答2023-03-22 11:31
呵呵哈哈哈回家
化学元素周期表的所有元素的读音是什么阿
1个回答2022-10-06 17:28
查字典不就回读啊
元素的进化是什么意思 为什么氢元素是最初的元素?
2个回答2023-05-28 15:54
元素是由原子核中的质子数决定的 氢元素的原子核中只有一个质子,是最少的了 如果给它的原子核中添加质子,它就进化成另一元素
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答