我想翻译一本书,不知道会构成侵权吗?

2023-03-31 05:00

2个回答
如果你只是进行翻译,并没有要出版的话,就不存在侵权的问zhidao题了。但是如果你翻译以后还想出版的话,就必须征得原作者的同意,否则就是侵权了,即使你把作者名改称佚名,也不专能免除你的侵权。
建议你最好跟原作者取得联系,征求他的意见,一般情况下,老外也不会千里迢迢的跑过来跟你谈版权费的问题的,你只是说一下你想翻译作品的意思属,并且可以把翻译完的作品发给他看一下,老外一般都会同意的,毕竟这样也能扩大他的著作的影响力。
如果你只是进行翻译,并没有要出版的话,就不存在侵权的问题了。但是如果你翻译以后还想出版的话,就必须征得原作者的同意,否则就是侵权了,即使你把作者名改称佚名,也不能免除你的侵权
相关问答
同人小说构成侵权吗?
1个回答2022-06-16 11:15
不会构成侵权
做视频解说漫画内容会构成侵权吗?
1个回答2024-02-07 09:48
做视频解说漫画内容,构成侵权。未经授权擅自使用,即使标明了来源也是侵权的。没有版权方的授权,进行解说等等有收益的方法都是侵权行为。 但是也不用担心会侵犯版权,因为是二次创作,基本漫画不会告你,就...
全文
做视频解说漫画内容会构成侵权吗?
1个回答2024-02-12 17:40
做视频解说漫画内容,构成侵权。未经授权擅自使用,即使标明了来源也是侵权的。没有版权方的授权,进行解说等等有收益的方法都是侵权行为。 但是也不用担心会侵犯版权,因为是二次创作,基本漫画不会告你,就算...
全文
做视频解说漫画内容会构成侵权吗?
1个回答2024-02-07 10:12
做视频解说漫画内容,构成侵权。未经授权擅自使用,即使标明了来源也是侵权的。没有版权方的授权,进行解说等等有收益的方法都是侵权行为。 但是也不用担心会侵犯版权,因为是二次创作,基本漫画不会告你,就...
全文
〓★〓把真人真事写成小说构成侵权吗?
1个回答2024-04-14 10:27
真人真事,写成真实新闻报道就没事,你写了自己看着玩也没事 写成小说,还要出版,一旦有不好方面的夸张,虚构,丑化或者有损其中人物的名誉,或者揭露隐私,别说你用真名字,就算用了假名字,让人看了以后能直...
全文
同人小说是否构成侵权?
1个回答2023-06-03 23:37
如果原著作者要告我侵权怎么办?:那你就积极的应诉,你不侵权难道还怕诬陷?
绘本原图全篇贴到网上 会构成侵权吗?
1个回答2024-05-09 02:04
会构成侵权。 根据《著作权码笑携法》规定,未经著作权人许可,将其作品发表,属侵权行为。绘本的著作权人拥有其著作权,贴到网上属升腊于发表行为。因此构成侵权迟伏。
什么是侵权行为,侵权民事责任的一般构成要件有哪些
2个回答2022-12-19 19:10
 一般侵权行为的构成要件,是指在一般情况下,构成侵权行为所必须具备的因素。只有同时具备这些因素,侵权行为才能成立。一般侵权行为的构成要件包括:有加害行为、有损害事实的存在、加害行为与损害事实之间有因果...
全文
侵犯肖像权与侵犯隐私权的构成要件分别是什么
1个回答2022-09-24 17:55
没有经过当事人的许可,就使用当事人的肖像以盈利为目的。
文案抄袭是否构成侵权
1个回答2024-03-07 15:21
如果抄袭未经同意,且私自传播获得利益的,那么可能构成侵犯著作权。判断文字雷同是否构成抄袭和剽窃的依据有以下几点: 一、字数的多少。使用相同或相似文字的字数多,并多处使用,或反复使用,相同或相似程...
全文