桃之夭夭的出处以及全诗的解释

2023-04-12 05:52

1个回答
<诗经·周南·桃夭>
原文
  桃之夭夭①,
灼灼其华②。
之子于归③,
宜其室家④。
  桃之夭夭,
有蕡⑤其实。
之子于归,
宜其家室。
  桃之夭夭,
其叶蓁蓁⑥。
之子于归,
宜其家人。
①夭夭:茂盛的样子。
②灼灼:花开鲜艳的样子。华:花。
③之子:指出嫁的姑娘。归:古时称女子出嫁为“于归”,或单称“归”,是往归夫家的意思。
④宜:和顺,和善。室家:指夫妇。⑤蕡(fén):果实很多的样子。
⑥蓁蓁(zhēn):树叶茂盛的样子。
译文
  桃之夭夭,翠绿繁茂的桃树啊,
  灼灼其华。花儿开得红灿灿。
  之子于归,这个姑娘嫁过门啊,
  宜其室家。定使家庭和顺又美满。
  桃之夭夭,翠绿繁茂的桃树啊,
  有蕡其实。丰腴的鲜桃结满枝。
  之子于归,这个姑娘嫁过门啊,
  宜其家室。定使家庭融洽又欢喜。
  桃之夭夭,翠绿繁茂的桃树啊,
  其叶蓁蓁。叶子长得密稠稠。
  之子于归,这个姑娘嫁过门啊,
  宜其家人。定使夫妻和乐共白头。
相关问答
桃之夭夭的意思解释是什么?
1个回答2024-02-12 15:08
桃之夭夭的意思是:桃花怒放千万朵。 原诗: 桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。 桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。 桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。 译文: 桃花...
全文
桃之夭夭的夭夭是什么意思
1个回答2023-01-20 22:32
枝叶茂盛的样子
桃之夭夭的夭什么意思
3个回答2022-12-25 16:47
桃之夭夭   (汉语词汇) 喻事物的繁荣兴盛。亦形容逃跑。桃,谐音“逃”,多做“逃之夭夭”。有时含诙谐义。
逃之夭夭与桃之夭夭的“夭夭”各是什么意思?
1个回答2023-02-19 03:31
夭 yāo (1) ㄧㄠˉ (2) 草木茂盛美丽:~~(a.茂盛而美丽,如“桃之~~”;b.颜色和悦的样子,如“~~如也”;c.灾)。
逃之夭夭与桃之夭夭的“夭夭”各是什么意思?
2个回答2022-07-17 20:42
词目 逃之夭夭 发音 táo zhī yāo yāo 释义 本意是形容桃花茂盛艳丽。后借用“逃之夭夭”表示逃跑,是诙谐的说法。 出处 《诗经·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。” 示例 撞人...
全文
逃之夭夭与桃之夭夭
2个回答2023-01-14 04:36
「桃之夭夭」出自《诗经》, 是原版 原文是「 桃之夭夭,灼灼其华」, 「夭夭」是描写桃子生长茂盛的形容词 "「逃」之夭夭"是后代所改, 只是取「桃之夭夭」的谐音, 「夭夭」在这里并没有意思.........
全文
逃之夭夭与桃之夭夭
3个回答2022-12-14 17:16
「桃之夭夭」出自《诗经》, 是原版 原文是「 桃之夭夭,灼灼其华」, 「夭夭」是描写桃子生长茂盛的形容词 "「逃」之夭夭"是后代所改, 只是取「桃之夭夭」的谐音, 「夭夭」在这里并没有意思........
全文
逃之夭夭和桃之夭夭哪个对?
1个回答2023-01-26 08:52
「桃之夭夭」出自《诗经》, 是原版 原文是「 桃之夭夭,灼灼其华」, 「夭夭」是描写桃子生长茂盛的形容词 "「逃」之夭夭"是后代所改, 只是取「桃之夭夭」的谐音, 「夭夭」在这里并没有意思.........
全文
逃之夭夭 桃之夭夭
2个回答2022-09-12 09:46
桃之夭夭:喻事物的繁荣兴盛。亦形容逃跑。桃,谐音“逃”。有时含诙谐义。【出自】:《诗经·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华...
现实里有哪些表兄妹结婚的例子啊?
1个回答2024-06-19 17:47
我有个堂哥就跟他表妹结婚了,第一个女儿夭折了,第二个女儿已经健康的长到二十岁了!
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答