老子二章翻译是什么?

2023-04-13 08:21

1个回答

老子二章翻译译文如下:

天下人都知道美之所以为美,那是由于有丑陋的存在。都知道善之所以为善,那是因为有恶的存在。

所以有和无互相转化,难和易互相形成,长和短互相显现,高和下互相充实,音与声互相谐和,前和后互相接随——这是永恒的。

因此圣人用无为的观点对待世事,用不言的方式施行教化:听任万物自然兴起而不为其创始,有所施为,但不加自己的倾向,功成业就而不自居。正由于不居功,就无所谓失去。

原文:

天下皆知美之为美,恶已;皆知善,斯不善矣。

有无之相生也,难易之相成也,长短之相刑也,高下之相盈也,音声之相和也,先后之相随,恒也。

是以圣人居无为之事,行不言之教,万物作而弗始也,为而弗志也,成功而弗居也。夫唯弗居,是以弗去。

相关注释 :

①恶已:恶、丑。已,通“矣”。

②斯:这。

③相:互相。

④刑:通“形”,此指比较、对照中显现出来的意思。

⑤盈:充实、补充、依存。

⑥音声:汉代郑玄为《礼记·乐记》作注时说,合奏出的乐音叫做“音”,单一发出的音响叫做“声”。

⑦圣人居无为之事:圣人,古时人所推崇的最高层次的典范人物。居,担当、担任。无为,顺应自然,不加干涉、不必管束,任凭人们去干事。

⑧作:兴起、发生、创造。

⑨弗志:弗,不。志,指个人的志向、意志、倾向。

相关问答
有关鹿的文章,故事,写出文章题目,作者,及文章内容.谢谢,
1个回答2024-04-03 08:43
在20世纪初,在美国西部落基山脉的凯巴伯森林中约有4000头野鹿,而与之相伴的却是一群群凶残的狼,威胁着鹿的生存.为了这些鹿的安宁,1906年,美国总统决定开展一场除狼行动,到1930年累计枪杀了60...
全文
看一篇文章和听一篇文章的区别?
1个回答2024-01-26 04:11
阅读需要集中精神需要用眼睛看,而听书只要静下心聆听,可以闭目养神也可以做自己其它事情。
童年的第一章到第十章各是什么内容?
1个回答2024-02-07 03:58
第一章庆搜父亲去世;第二章挨打;第三章染坊失火;第四章外公的回忆;第五章米哈依尔舅舅;第六章外婆的上帝;第七章妈妈回来了;第八章爸爸的故事;第九章妈妈改嫁;第十章回到外婆家。 《童年》是苏联作家马...
全文
大家帮我找找关于故事或文章之类的文章!
1个回答2024-01-27 14:07
常常爱惜2008-10-16 15:55 拾起一穗遗落在秋天原野上的麦芒时,我们心中会涌起一种情感…… 当水龙头正酝酿着滴落一颗椭圆形的水珠,一只手紧紧拧住闸门时,我们心中...
全文
林后5章1节的讲道讲章
1个回答2023-04-21 01:20
讲章不是抄袭
小王子第一章到第八章读后感
1个回答2023-02-22 07:45
我会写读后感
巴啦啦小魔仙故事第一章到第后一章
1个回答2022-05-19 14:25
已完结 可以去观看