为何“返景入深林”的景读jing不读影“远上寒山石径斜”斜不读霞，而“风吹草低见牛羊”的见读“现”？

原因如下：

1、在《唐诗选注》中，返景是指夕阳返照的光。在《鹿柴》中，“景”的意思为光线或阳光，因此读“jing”。

2、“斜”字已经取消了古音读音。所以“斜”字，应该读xie，而不是xia。

3、诗句“风吹草低见牛羊”中“见”是通假字，通“现”，意思即是“显现；显露”。

《鹿柴》赏析

王维是诗人、画家兼音乐家。这首诗正体现出诗、画、乐的结合。无声的静寂、无光的幽暗，一般人都易于觉察；但有声的静寂，有光的幽暗，则较少为人所注意。诗人正是以他特有的画家、音乐家对色彩、声音的敏感，才把握住了空山人语响和深林入返照的一刹那间所显示的特有的幽静境界。但是这种敏感，又和他对大自然的细致观察、潜心默会分不开。