“春风又绿江南岸”是什么意思？

1、“春风又绿江南岸”的意思是现在正是早春，春风吹拂，春草萌生，过不了多久，就会绿透江南岸边。

2、“春风又绿江南岸”出自北宋诗人王安石的《泊船瓜洲》，原文为京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸，明月何时照我还？

3、译文：京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？

4、赏析：这首诗的主旨是浓浓的乡愁的抒发，所以诗的第三句“春风又绿江南岸”的重心，也不是像一般论者所说的落在了对江南春天美景的描绘上，它的语言重心不是“绿”字而是“又”字。而人们之所以特别欣赏“绿”的形容词用作动词对春天美景的生动形象、富有色彩感和感染力的描绘。