天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。是什么意思？

这是,《狐假虎威》里的一段话吧 就是上天让我掌管所有动物，今天你吃了我，是违背天命

翻译：天帝派遣我来做各种野兽的首领,现在你吃掉我,是违背天帝的命令

老虎设法得到百兽来吃他们，抓住一只狐狸，狐狸说：“你是不敢吃我的！天帝派我做百兽的首领，现在你吃了我，就是违逆天帝的命令！”

译文：老虎寻找各种野兽捕捉来吃掉它们，（一日）捉到了一只狐狸。狐狸对老虎说：“你是不敢吃我的。（因为）上天派我做群兽的领袖。（如果）今天你吃掉我，就是违背了上天的命令。 愿对你有所帮助！

老虎寻找吃的各种动物，得到了一只狐狸。狐狸对老虎说:“您不敢吃我的！上天派我做群兽的领袖，你现在把我吃了，是违背上天的命令的。”

这就是狐假虎威成语的典故。 意思是：老虎设法得到百兽来吃他们，抓住一只狐狸，狐狸说：“你是不敢吃我的！天帝派我做百兽的首领，现在你吃了我，就是违逆天帝的命令！”

“从前在某个山洞中有一只老虎，因为肚子饿了，便跑到外面寻觅食物。当他走到一片茂密的森林时，忽然看到前面有只狐狸正在散步。他觉得这正是个千载难逢的好机会，于是，便一跃身扑过去，毫不费力的将他擒过来。可是...

老虎搜寻各种野兽来吃，捉到了一只狐狸。狐狸说道：“你不敢吃我。天帝让我做野兽的首领，现在你吃了我，这是违背上帝的意旨的。如果你以为我是说假话，就让我给你在前头开路，你跟在我后面，看看野兽们见了我谁敢不...

狐假虎威的典故。狐狸骗老虎说“子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我逆天命也”。就是说：你不敢吃我、天帝派我做百兽之王、今天你要是吃了我、是违反天命。

狐假虎威吧!大意:老虎以百兽为食,号称森林之王,某天捉住一狐狸,狐狸为了活命就吓老虎:你敢吃我?我是老天派来掌管百兽的,今天你吃我,是逆天命,会遭天谴的。