又自以远汉 以字怎么翻译

“以”翻译成：”认为“

原句翻译：自己又认为离汉朝很远。

是“认为”的意思，本句应该是出自《汉书》，写的是张骞出使西域，到大月氏（zhi一声）部落，这个部落物产丰富，又比周围小国强大，再加上他们“又自认为距离汉朝遥远”而不想亲近汉朝，全然没有向匈奴报仇的意思。
引号里就是你想要的内容，希望对你有帮助。

以：在句中起连接作用，是个连词。连接前后两部分。
远汉：认为，以为与汉朝远。远：是形容词意动用法。认为•••••••••远。