以吾之爱止吾之殇用韩文翻译出来是怎么写的

2023-05-31 10:42

1个回答

按汉字词逐字翻译：이오지애 지오지상
按意思翻译：

殇，作为“伤“的意思的话，就翻译为”伤处“；作为”悲伤、伤痛”的意思的话，就翻译为슬픔
내 사랑을 의하여 내 상처를(슬픔을) 멈춘다.(以我的爱止我的伤)

相关问答

1个回答2024-03-08 01:18

事情不能顺利的完成，是因为我的原因

1个回答2023-06-24 09:10

你是我的最爱！我对你的心直到死的那天都不会变。

3个回答2023-08-10 10:20

是说自己为死去的心爱的女人伤心

1个回答2022-09-07 13:34

《中庸》，孔子

1个回答2023-03-04 13:18

直译：欢喜和快乐将因为悲哀和伤病而失去色彩，当你重新返回红尘世界，我将为了你而披散头发，我将披上狮子的皮（美索不达米亚地区古时的某种象征）在旷野中漂泊。内涵：以我之见，这是写一名女子在衷心地等待着...

1个回答2022-08-31 23:53

传说中的亚里士多德。

1个回答2024-02-13 02:25

亚里士多德打17岁起就跟随其师柏拉图学习，时间长达20年之久。对亚里士多德来说，柏拉图既是他非常崇敬的恩师还是他的挚友，正所谓：“良师益友”。他曾作诗这样赞美过柏拉图：“在众人之中，他也是唯一的，也是...

1个回答2024-02-12 09:58

亚里闷宴士多德的这句名言:"吾爱吾师，吾更爱真理,英文是Plato is dear to me, but dearer still is truth.(吾爱吾师，吾更爱真理) --(亚里禅罩凯...

1个回答2024-02-29 00:51

这句话出自古希腊哲学家亚里士多德，意思是要尊敬自己的老师，但是更要尊重客观规律，尊重真理。亚里士多德非常尊敬他的老师柏拉图，然而在追求真理的道路上，亚里士多德表现出极大的勇气，坚决地批评老师的...

1个回答2022-12-26 17:56

吱吱唔唔指说话吞吞吐吐，含混躲闪。亦作“支支梧梧”。〖出处〗清·文康《儿女英雄传》第五回：“我既这等苦苦相问，你自然就该侃侃而谈，怎么问了半日，你一味的吞吞吐吐，支支吾吾？”同“支支吾吾”。

热门问答

热门搜索更多

以吾之爱 止吾之殇用韩文翻译出来是怎么写的