朋友说：浮屠不三宿桑下，恐日久生情！是什么意思啊？

僧人不在同一棵桑树下连宿三个夜晚，不然则会因时日久而心生留恋之情

就是树下一宿，不在同一棵树下过夜，以免产生分别执着人我对立的杂念，有碍修行。

僧人不在同一棵桑树下连宿三个夜晚，不然则会因时日既久而心生留恋情意。
桑下恋：《佛说四十二章经》

其实这是一个佛经里的词句，意思是：僧人不在同一个桑树下休息多夜，害怕日久生情。其中的三是虚指，代指多次。因为佛家讲跳出三界外不在五行中，不可欲，不可恋，不可求。也有另一种说法是：浮屠不三宿桑下，不欲久生恩爱也。
我说的还不通俗啊，好吧，也许你的朋友不想和你或者其他某个人待在一起了，害怕和别人或者你有什么感情之类的纠葛，就是这样。