小说改编成剧本是否可以改变它的主题？

小说改编成剧本最大的困难是形式的转换，因为电影剧本和戏剧剧本都有自己的特点，和小说不一样。至于语言和设计对话，通常的做法是主要使用原著中人物的语言，除了一些过渡和继承的对话，否则就不叫改编，叫再创作。
小说里有很多地方是读者可以想象的，剧本却不能。台词，动作，情节，甚至表情都需要在剧本里说明。
而且有些地方可以根据自己对原著的理解，对剧本进行艺术加工和剪辑。添加一些适当的情节和线条。
具体要加的内容要看情况，不是都差不多。