称他是我兄弟是哥哥还是弟弟

2023-06-30 16:10

3个回答
英语里面不分叔伯都叫uncle,不分兄弟都叫brother,不分姐妹都叫sister, 如果要分的时候,可以特别加上 older/younger,比如说 older brother 就是哥哥了, 所以英翻中时就要根据上下文判断,不然就翻作“兄弟”或“姐妹”,至少保证没错,虽然不精确。 比如说:He is my brother (他是我兄弟)
按北京地区来说 常理是你弟弟 按字面来说可能是哥哥也可能是弟弟
一般来说哥哥称弟弟可以称为兄弟,,弟弟叫哥哥就是哥哥吧。
相关问答
弟弟叫哥哥叫兄长,那哥哥叫弟弟什么?不是弟弟的称呼。
3个回答2023-01-12 08:07
贤弟,,好像就是这个了,,
结拜兄弟中哥哥称弟弟为贤弟,弟弟称哥哥为什么
5个回答2023-10-14 01:35
一般都叫大哥,天龙八部就是一个典型的例子。希望对你有帮助
哥哥称为兄长,那弟弟称为什么?
2个回答2022-10-17 15:48
女方称内弟 男方是兄弟
兄弟是哥哥还是弟弟
1个回答2023-06-27 08:10
一般指的是弟弟。 字面上来讲,兄弟是哥哥弟弟的简称。部分地区把弟弟也直接称之为兄弟,也有专指弟弟叫兄弟。颤禅芹 兄弟是哥哥和弟弟的合成词。古袭弊代也对同等宗亲茄毕的称呼,也泛称意气相投志同道合的人。
兄弟是哥哥还是弟弟
1个回答2023-07-01 06:20
弟弟。兄弟的意思有很多: 1、一指哥哥和弟弟的统称。 2、二指对弟弟的称呼。 3、三指泛称意气相投或志同道合的人、亦以称友情深笃的人。 4、四指姐妹,古代姐妹亦称兄弟。 5、五指古代对同姓宗亲的称呼。...
全文
兄弟关系中,你觉得哥哥和弟弟谁该让着谁?
1个回答2024-04-07 15:28
兄弟关系中,你觉得哥哥和弟弟谁该让着谁? 想必很多人在关系当中都会纠结一些问题,因为在兄弟的关系当中,你觉得哥哥跟弟弟到底谁让着谁比较好一点呢?其实我觉得有时候兄弟之间的感情是互相培养的,有时候弟...
全文
把哥哥叫弟兄对还是兄弟对?
4个回答2023-01-18 03:00
最准确的叫法应该是兄弟,其实叫弟兄也不是什么大错。反正就是那个意思。
热门问答