首页>有声问答>

帮忙翻译一下这句话 要符合逻辑通顺谢谢！！！不要翻译器翻译的！！！英语大神看过来！！！

>

帮忙翻译一下这句话 要符合逻辑通顺谢谢！！！不要翻译器翻译的！！！英语大神看过来！！！

2023-07-02 12:21

both of you will have to cope with her broken hip if rushing leads to a fall
3个回答
2023-07-02 17:05
如果急冲导致她跌倒从而造成她髋骨骨折，你们两人都必须对此负责。
2023-07-02 16:53
字面：你们两个都得面对她的受伤的膝盖，如果冲刺（太快）摔倒。
意译：别冲的太快，不然你们（的膝盖）也会像她的膝盖一样受伤。
2023-07-02 16:37

如果你们冲太快导致摔倒，你们两个都得处理好她受伤的髋骨。


（解释：髋骨就是大腿上方外侧凸出来的那两块骨头。 一般皮带都系在那两骨头之上。

附hip 髋骨的图一张。）

相关问答
逻辑通顺是什么意思？
2个回答2023-08-06 13:38
逻辑通顺就是说先后还说的过去
逻辑通畅还是顺畅
1个回答2022-11-24 18:44
是逻辑通畅，一篇优秀的辩论稿，要做到逻辑通畅、情感酣畅、语言流畅。
电视剧为什么都不符合逻辑和推理
1个回答2024-04-20 05:49
符合逻辑和推理的， 叫警探片， 破案的那种
什么叫“符合逻辑”？
1个回答2023-08-12 03:40
逻辑就是将人的意识按照一定顺序排列然后进行思维的一个过程。
不符合逻辑是什么意思
1个回答2022-11-15 05:28
不合逻辑：是指一个人的言行不遵行正常的处事方法或行为！ 希望能帮到你！
生活中有哪些不符合逻辑的例子
1个回答2024-03-09 11:03
生活中只有没有逻辑的人，而不存在不符合逻辑的事。
为什么一件事情只有符合逻辑，才说得过去？
1个回答2024-03-15 17:29
因为逻辑大家比较容易理解，毕竟大家在受教育阶段都是通过逻辑来学习的。
逻辑推理 请大家帮下忙
1个回答2022-12-23 07:52
10个，一个一个推
什么叫逻辑顺序
3个回答2022-09-08 16:55
逻辑顺序，即按照事物或事理的内部联系及成人们认识事物的过程来安排说明顺序，这种顺序常用于事理说明文。事物的内部联系包括因果关系、层递关系、主次关系、总分关系、并列关系等；认识事物或事理的过程则指由浅人...
全文
逻辑顺序是什么意思？
4个回答2022-09-12 13:01
逻辑顺序，即按照事物或事理的内部联系及人们认识事物的过程来安排说明顺序，这种顺序常用于事理说明文。事物的内部联系包括因果关系、层递关系、主次关系、总分关系、并列关系等；认识事物或事理的过程则指由浅入深...
全文
扫码下载APP
听书听课听播客，随时随地陪伴你
热门问答
热门搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z