求翻译～[ 断剑重铸之日，其势归来之时。]这句

2022-06-16 16:10

别翻译“骑士”的～也别说是TX后加的原版是What is broken can be reforged！只求按上文所述中文句翻译～翻译得洋气点～望英文好的高人指点～感激～

1个回答

手中断剑，心驰烈焰

3个回答2022-12-09 04:56

国内很多人是不知道这个梗，国外人尽皆知，亚瑟王即为骑士王，梅林重铸断剑，意指王者归来。官方翻译即为骑士，从来就没有其势一说，格局太小。

2个回答2023-08-18 11:50

“断剑重铸之日，骑士归来之时”是电影指环王中的原版因为瑞雯美眉没得马骑，所以英雄联盟中瑞雯的配音就变成了 “断剑重铸之日，其势归来之时”

1个回答2023-01-18 00:05

球墨铸铁管定义使用18号以上的铸造铁水经添加球化剂后，经过离心球墨铸铁机高速离心铸造成的管道，球墨铸铁管（[span]Ductile Cast Iron Pipes），简称为球管、球铁管和球墨铸管等...

1个回答2024-01-09 10:35

瑞文的背景故事：在诺克萨斯，只要你有实力，人人都有机会上位。这与种族、性别和社会地位无关。瑞雯对此深信不疑，努力奋斗期望出人头地。作为士兵时她就表现出不俗的潜力，虽然身材矮小却锻炼自己精通长剑的运用...

2个回答2023-02-18 00:38

我习惯使用通道指标分辨趋势是，多头趋势价格会运行在上轨与中轨之间，空头趋势价格会运行在中轨与下轨之间，盘整趋势通道会横向运行，轨道在短期内还有支持压力作用。

1个回答2024-02-18 03:17

1、《铸剑》是鲁迅交织着自己半生的爱恨、凝聚着自己的全部血泪写成的。 2、故事发生自在周宣王时代的楚国。楚王嗜杀，找来天下第一铸剑名师干将及其妻子莫邪为他铸剑。干将夫妇以王妃所孕之铁，苦干三年...

1个回答2024-02-20 17:15

铸剑的词语有：铸甲销戈，_今铸古，陶熔鼓铸。铸剑的词语有：研经铸史，陶熔鼓铸，铸新淘旧。2：结腔孙构是、铸(左右结构)剑(左右结构)。3：拼音是、zhù jiàn。4：注音是、ㄓㄨ_ㄐ一ㄢ_。铸...

1个回答2022-12-13 21:41

意思是我开大的时候比较NB！！！

1个回答2023-08-11 06:53

出自英雄联盟放逐之刃的一句经典的台词

1个回答2023-08-11 06:53

意思就是詹姆斯之前在骑士是痛失冠军就如骑士断剑一样等到他夺冠了奋起直追断剑重铸骑士归来了说的是一种精神

热门问答

热门搜索更多