开到荼蘼花事了，丝丝夭棘出莓墙。是什么意思？

“开到荼蘼花事了，丝丝夭棘出莓墙”的意思是荼蘼花开了春天的花事就完结，这时会有丝丝缕缕的天棘爬过那长满苔藓的墙。

此句出自是南宋诗人王淇创作的《春暮游小园》，原文如下：

一丛梅粉褪残妆，涂抹新红上海棠。

开到荼蘼花事了，丝丝天棘出莓墙。

译文：

自从梅花姑娘洗掉脸上的最后一抹粉红残妆，海棠醒来开始把红粉涂抹在脸上。

荼蘼花开了春天的花事就完结，这时会有丝丝缕缕的天棘爬过那长满苔藓的墙。

扩展资料：

创作背景

宋代至少有两个王淇，其一为北宋人，另一个王淇为南宋人，字菉猗。谢枋得集中有《代王菉猗女荐父青词》一篇，此王淇“与谢枋得有交”。谢枋得曾辑《千家诗》，这篇入选《千家诗》的《春暮游小园》可能是南宋王淇的作品。

花开花落，春秋代序。真正能赏玩自然美的人，可以春观鲜花，夏看浓荫，秋听风雨，冬赏腊梅，时时处处都是赏心悦目之事。此诗作者就是这样一位会赏玩的人，这首诗就是赏玩的产物。