蜀山缥缈云绕天，欲成仙，旧日深情，心头萦回怅，挥不去，难忘却，结发缘，但恨总惹出泪，梦魂牵。求翻译

这又不是文言

蜀山之上，云雾飘渺，仙气环绕。我原本是想要修仙，可旧日的深情仍在心头，结发深情挥不去，难以忘却。每每悔恨之时，都会独自神伤，令我魂牵梦绕不得安宁。……讲的是李逍遥在成为一贫之后，对于逝者佳人的思念，正如他的道号一贫如洗之意。所以他每每都在想，如果他当初没有到仙灵岛，如果他没有离开余杭镇，是不是不会带给她们那么大的伤害。李逍遥在圆了他的大侠梦之后，成了蜀山掌门之后，才终于明白。活下来的才是最痛苦的。

蜀山之巅，云雾缥缈于苍穹之上，我想白日飞升，却无法斩断往日旧情，亦不能将它忘却。终归是曾经的夫妻缘分啊，每每回想便令我止不住落泪，只能在梦中把它追寻。