不断面向阳光,你就不会看到暗淡翻译

首页>有声问答>

不断面向阳光,你就不会看到暗淡翻译

2023-08-19 11:02

请帮忙翻译下这句话! keep your face to the sunshine and you cannot see the shadows

3个回答

2023-08-19 15:46

这句子等于If you keep your face to the sunshine,you cannot see the shadows.假如你面对阳光,你就看不见阴影.

2023-08-19 15:00

假如你看到了阳光，就不会再面对黑暗

2023-08-19 13:56

Keep your face to the sunshine and
you cannot see the shadows.
翻译成汉语可以表达为——
字面意思直译——
使你的脸保持面向阳光(的方向)，那么你就看不到阴影。
加工翻译为——
面向阳光，不见阴影。

相关问答

为什么太阳有时会淡暗无光

5个回答2023-06-17 09:35

在地球上面观晌猛测到的太阳会暗淡无光，我想主要是因宴芹桥为云层的量有多少。云层够厚够广，足以遮住太阳光射向地面。当日食发生到Mix时（最大值），由于月亮的遮挡也会使天地暗淡、气温下降的事情发生，就...

全文

黯淡VS暗淡黯淡和暗淡的区别

1个回答2023-01-06 20:49

词目：黯淡拼音： [àn dàn] #160; 释义：1.亦作“黯澹”。阴沉；昏暗。 2.比喻没有希望，不美好近义词：幽暗惨淡惨然昏暗晦暗暗淡暗澹。

暗淡和黯淡意思分别是什么暗淡和黯淡的含义

1个回答2022-10-21 16:43

1、黯淡的释义：（1）阴沉；昏暗。出自：朱自清《桨声灯影里的秦淮河》：“黯淡的水光，像梦一般。” （2）比喻没有希望，不美好。出自：沙汀《困兽记》：“因为由于这个打趣，这个哗笑，他看出了危机，觉...

全文

暗淡和黯淡意思分别是什么暗淡和黯淡的含义

1个回答2022-10-22 20:00

1、黯淡的释义：（1）阴沉；昏暗。出自：朱自清《桨声灯影里的秦淮河》：“黯淡的水光，像梦一般。” （2）比喻没有希望，不美好。出自：沙汀《困兽记》：“因为由于这个打趣，这...

全文

黯淡VS暗淡黯淡和暗淡的区别? 是 “暗淡的前景” 还是 “黯淡的前景”?

1个回答2023-08-19 19:20

写景的话都可以,形容心情或比喻未来就用黯淡. 黯淡【黯淡】 àn dàn 例：色彩黯淡. 【解释】 1.阴沉；昏暗.2.比喻没有希望,不美好例：光线暗淡./色彩暗淡./前...

全文

暗淡是什么意思？

2个回答2022-09-20 00:05

暗淡（光、色）昏暗；不光明；不鲜艳。例：光线暗淡。/色彩暗淡。/前景暗淡。

暗淡无光的成语:

1个回答2024-02-16 08:04

暗淡无光暗淡：不明亮，昏暗。形容失去光彩。出处：清·文康《儿女英雄传》第三十四回：“头上戴一个黯淡无光的亮蓝顶儿，那枝俏摆春风的孔雀瓴已经虫蛀的剩了光杆儿了。” 黯然无色指事物失去原有光彩...

全文

暗淡的意思是什么？

4个回答2022-12-19 00:03

◎ 暗淡： àndàn。昏暗，不光明。 (1) [光色]∶昏暗灯光暗淡色调暗淡 (2) ∶不光明暗淡的前景前途暗淡在那暗淡的火光中

暗淡无光的成语

1个回答2024-02-28 21:50

暗淡无光暗淡：不明亮，昏暗。形容失去光彩。出处：清·文康《儿女英雄传》第三十四回：“头上戴一个黯淡无光的亮蓝顶儿，那枝俏摆春风的孔雀瓴已经虫蛀的剩了光杆儿了。” 黯然无色指事物失去原有光彩，变得...

全文

暗淡无光的成语:

1个回答2024-03-03 02:44

【黯然无色】：àn rán wú sè，指事物失去原有光彩，变得暗淡无光。作谓语、定语；一般指物体。亦作暗淡无光。暗淡无光暗淡：不明亮，昏暗。形容失去光彩。愁云惨淡惨淡：暗淡。原指阴沉沉的云层...

全文

热门问答

热门搜索更多