倚门回首却把青梅嗅是什么意思(倚门回首(却把青梅嗅)

1.她含羞跑开，倚靠门回头看，又闻了一阵青梅的花香。

2. 出自《点绛唇·蹴罢秋千》，是宋代女词人李清照的作品。

3.此词描述少女的天真情态，上片写绝誉举主人公下了秋千以后的情景，下片写主人公在来客忽至的羞赧情状，形象生动地刻画了一个天真纯洁、感情丰富却又矜持的少女形象。

4. 全诗如下：蹴罢秋千，起来慵整纤纤手。

5.露浓花瘦，薄汗轻衣透。

6.见客入来，袜刬金钗溜。

7.和羞走，倚门回首，却把并碧青梅嗅。

8. 译文如下：荡完秋千，慵倦地起来整理一下纤纤素手。

9.瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠，花儿含苞待放，因荡过秋千涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。

10.忽见有客人来到，虚帆慌得顾不上穿鞋，只穿着袜子抽身就走，连头上的金钗也滑落下来。

11.含羞跑开，倚靠门回头看，明明看的是客人却要嗅嗅门前的青梅以此掩盖。