在线阅读一枝梨花压小溪

一枝梨花压海棠的故事?
1个回答2024-02-27 04:57

诗句“一树梨花压海棠”,是大文豪苏轼调侃其好友张先时即兴所做。这里用梨花代指白发苍苍的老人,用海棠代指青春貌美的姑娘,用比较通俗的话讲就是“老牛吃嫩草”的意思。

一枝梨花压海棠的意思是什么?
1个回答2023-02-20 14:19

意思是:调侃老年丈夫娶年轻妻子。“一树梨花压海棠”是广见于明代迄今笔记小说的民间段子,目前发现的最早版本出自明代蒋一葵的《尧山堂外纪》。

直到20世纪80年代,才出现苏轼写“一树梨花压海棠”调侃张先的说法。此说法系把民间故事与历史事实混为一谈。苏轼的确曾因张先纳妾而相互和诗,苏轼写的是《张子野年八十五尚闻买妾述古令作诗》,张先的诗没流传下来。

网上有人把“一树梨花压海棠”当作是苏轼调侃张先纳妾的作品,这种说法是错的。都是写诗调侃老年丈夫娶妻,所以在流传过程中,典雅的原诗被更通俗、更直白的民间段子所取代,以至于造成很多人误以为真。

“一树梨花压海棠”也就是一目了然了:满头白发的80岁老翁张先迎娶海棠花般年轻貌美的18岁美娇人,苏轼于是借机调侃张先新婚之夜“老牛吃嫩草”。

一枝梨花压海棠
1个回答2022-08-29 12:00
就是老夫少妻,也即“老牛吃嫩草”的委婉的说法。梨花是白色的,而海棠鲜红娇嫩,暗指一个白发老者娶一少女为妻。其中“压”字用得巧妙暧昧。
“一枝梨花压海棠”是什么意思?
2个回答2022-09-23 12:20
原文是“一树梨花压海棠”,被用作 lolita的电影译名。由于白居易的“梨花一枝春带雨”也很有名,常常就混成了“一枝梨花压海棠”了。
北宋著名词人张先(990—1078,字子野),在80岁时娶了一个18岁的小妾。当时与张先常有诗词唱和的苏轼随着众多朋友去拜访他,问老先生得此美眷有何感想,张先于是随口念道:“我年八十卿十八,卿是红颜我白发。与卿颠倒本同庚,只隔中间一花甲。”风趣幽默的苏东坡则当即和一首:“十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。”
一枝梨花压海棠是什么意思
1个回答2023-01-03 22:10
“一枝梨花压海棠,玉树临风胜潘安”请问这首词的作者是苏东坡。
十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。
一枝梨花压海棠是什么意思
3个回答2022-09-15 14:41
一枝梨花压海棠的来历

其实原文是“一树梨花压海棠”,被用作 lolita的电影译名。由于白居易的“梨花一枝春带雨”也很有名,常常就混成了“一枝梨花压海棠”了。
北宋著名词人张先(990—1078,字子野),在80岁时娶了一个18岁的小妾。当时与张先常有诗词唱和的苏轼随着众多朋友去拜访他,问老先生得此美眷有何感想,张先于是随口念道:“我年八十卿十八,卿是红颜我白发。与卿颠倒本同庚,只隔中间一花甲。”风趣幽默的苏东坡则当即和一首:“十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。”
一枝梨花压海棠里的梨花和海棠是什么?
1个回答2022-10-14 20:02
一树梨花压海棠的原意是指苏东坡的好友张先娶小妾。梨花是白色,白发的意思(张先80岁),海棠是红色,红颜的意思(张先的小妾18岁)。
“一枝梨花压海棠”的前一句是什么?
1个回答2022-09-23 03:09
鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠
《一枝梨花压海棠》的上一句是什么?
1个回答2023-02-19 18:30
鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠
一枝梨花压海棠的含义?
1个回答2022-10-27 23:41
苏轼的一位朋友,七十岁的时候娶了个十七岁的,苏轼写了首诗打趣他
十七新娘七十郎,苍苍白发对红妆,鸳鸯被里成双日,一树梨花压海棠。
梨花是白色,指代白发,海棠是红的,就是红颜,简单来说就是老牛吃嫩草,后来这句诗被用作电影《lolita》的中文译名
热门问答