何日君再来小说目录

既：既然；若，这样，如此；见，相当于偏指一方的“相”，这里可译为“我”；录，记取，收留，这里可译为“惦记”。

“君既若见录”翻译------------你既然这样记着我。

展开全部
既：既然；若，这样，如此；见，相当于偏指一方的“相”，这里可译为“我”；录，记取，收留，这里可译为“惦记”。
“君既若见录”翻译------------你既然这样记着我。

葡萄成熟时
播放
歌手：陈奕迅
语言：粤语
所属专辑：U-87
葡萄成熟时 - 陈奕迅
词：黄伟文
曲：Vincent Chow / Anfernee Cheung

君既若见录，不久望君来翻译：
既然承蒙你这样的记着我，不久之后我会殷切地盼望着你来。

分析：若，如此；见，相当于偏指一方的“相”，这里可译为“我”；录，记取，收留，这里可译为“惦记”。兰芝这两句话，从“感君”而来，又引出了下文的信誓旦旦，表现了兰芝刚强之外，更有深情的一面。

翻译：既然蒙你这样惦记着我，望你不久就回来。

0.11.0

王一博经典语录：

“我是老肖。”
“是宁先开始的。”
“肖老师没有妆也很帅啊！”
“我觉得肖老师以后也会是这个样子。”
“战哥！”
“战哥我爱你！！”
“特别默契，对。”
“战哥，我敬佩的战哥，我学习的好榜样。”
“给你打光好不好？”
“虽然是91年，但是说他97年都有人信！”
“比可爱吗？那你赢了呀！”
“哇，好可爱哦～”
“你等着。”
“哇哦！！”
“张嘴。舌头没出来。”
“战战，战战。”
“最美丽，肖战。”
“最话多，肖老师。”
“最大胆，肖老师。”
“魏无羡跳舞的时候腰真细。”
“看肖老师喜好。”
“现在就定做吧，马上做。”
“肖战哥哥。”
“小可爱，魏无羡。”
“在剧组最欢乐的话，就是打肖战。”
“没有什么好解释的，就是想打他。”
“对哦，肖老师昨天在另外一个剧组轧戏诶。”
“肖老师都不看通告的吗？”
“莫！【韩语】”
“仗着年龄比我大，天天欺负我，这哥哥。”
“你看哥哥都敢翘二郎腿，弟弟，弟弟都不敢翘二郎腿的。”
“但是肖老师你也有长处啊！”
“论年纪您还是长辈呢！”
“您不起头我怎么敢起头呢哥？”
“本来有计划一起滑雪。”
“一战组合。”
“你刚刚明明在盯我好不好！”
“您更好看。”
“一屁崩你二里地！！！”
“理想型啊，短发，偏瘦，喜欢年纪比我大的。”
“可以啊，我教他。”
“肖老四～～”
“屁嘞！”
“就天天探讨，天天跟肖老师学习。”
“好，可以，挺可爱的。”
“他日常穿搭……就还，挺清新的。”
“当心点路。”
“战哥！比心！比心！比枪！！”
“然后在接触了之后发现肖老师的戏特别棒特别好～～”
“伸，伸手抓鳖。”
“好萌哦，嘟嘟嘴！”
“肖老师的泪腺就像开关一样。”
“老肖～”
“不禁你。”
“博君一肖不好吗？”
“魏无羡——夷陵老祖——战哥，战哥！战哥！肖战，战哥！肖战啊——！”
“那我也没觉得你有多老啊。”
“我们第一次见面是在天、天、向、上！”
“真情实感。”
“战哥弟弟爱你！”

肖战经典语录：

“我是老王！”
“又开始了是吗？是开始了吗？”
“王一博你是人吗？”
“每天扪心自问一下，自己是人吗？”
“录着呐…”
“给我闭嘴吧你！”
“博哥，王老师，我错了！”
“你丫的！”
“就是我觉得一个97年的小朋友……”
“就是一个小朋友……很难得，很珍贵的东西。”
“蓝忘机老师又蠢蠢欲动了是不是？”
“王甜甜，你怎么会是王甜甜？”
“那我们就苦…苦到一起了。”
“其实我最近真的很想滑雪…就谁，有没有人可以安排一下～我刚才跟老王也有约，希望团队能给我这个时间～”
“对，他经常在片场就是打我，我也不知道为什么。”
“哇哦！！”
“老王～”
“我们俩真的很容易一对视就笑。”
“我们来比比谁在剧组里待的时间久？！？！”
“前辈！【韩语】”
“莫？【韩语】”
“你哪一点把我当哥哥了，你就嘴上把我当哥哥，你行为上有把我当哥哥吗？！”
“王一博，每天劝你善良一点。”
“你最近怎么越来越不要脸了？”
“王一博，求你放过我吧。”
“我觉得互相理解，不卑不亢吧。”
“直，直接告白可能会，会被拒绝，对。”
“就，其实我觉得，玩在一起…过在一起更重要。”
“我哪有看你啊！”
“你这么好看，还不让看啦！”
“看一眼你脸就能变小！”
“王一博吃屁！！！”
“王一博！王甜甜！看大虫子！”
“好了狗崽崽～”
“昨天真的把我逼疯了，王老师跳得太好了王老师。”
“那你怎么不入戏深一点呢？”
“就跟王一博拍戏拍的太熟了吧，然后笑场，我天…”
“我们俩就一对视，然后嘴角上扬，就开始…不知道，莫名其妙的就笑场了。”
“王老师真的特别好特别好，特别好，我特别喜、喜欢。”
“那你们家到底有什么不禁的呀……”
“别理他，你不要理他。”
“他喜欢在我身上找那种成就感你知道吗！也不知道为什么，满意吗你？！”
“就，97年的小朋友。”
“王一博现在在片场就是这样，刚才还叫我把脚伸到这里面泡脚。”
“哎呀王一博你别闹了～人家要下班了。”
“炙热。”
“没关系王一博，我们来日方长。”

你如果没有忘记我,希望你很快就来(接我回家)
此为<孔雀东南飞>中的句子,有这样一个情节：刘兰芝离开焦家时．焦仲卿将她送至“大道口”，与她“低头共耳语”道：“誓不相隔卿，且暂还家去；吾今且赴府，不久当还归，誓天不相负!”闻言，刘兰芝对日：“感君区区怀!君既若见录，不久望君来。……”

你如果没有忘记我，希望你很快就来（接我回家）。
《孔雀东南飞》中的句子，刘兰芝被赶回家前，和丈夫分手时候说的话。