郝嘉相声

感情这东西太复杂.白瑞得感动了全世界的女人,就是感动不了他想感动的那一个.某个人说过的话,一直被我记在心里.

我以前买了一本《飘》女主角叫斯佳丽，丢了，又买了一本，女主角叫郝思嘉，百分之百是同一个人。

大概是翻译的不同吧
我有一个版本的《飘》直接把女主人公的名字译为 思嘉

郝思嘉也爱白瑞德 她肯定爱，她必须爱。因为白瑞德直截了当的说过，他们两个都是流氓都自私贪婪都喜欢钱，都为了得到自己想要的东西不择手段，他们几乎是同样的人，像玫兰妮和Ashely相像 才能平稳安宁的结合。过去我曾疑惑，因为现在的思想都认为，相似的人一起欢愉，相异的人一起变老。但现在我明白这不是悖论，相像的人一起变老只适用于A夫妇，而对于思嘉和瑞德，除非思嘉从本质上认识到自己和瑞德相像。但是思嘉是不敢承认的，在她心里白瑞德一出场就是一个卑鄙龌龊的下流人没枝春设。白瑞德一次次救她帮助她她也搭兆不为所动，只认为自己目的达到，理所应当，枯耐或者认为这是自己的美貌该得到的。她何尝不喜欢瑞德呢，她不止一次的大吼恨他讨厌他，爱之深恨之切，恨太多 也冲淡了爱该有的位置。

郝思嘉与当时的南方女性有很大的不同，誉宏慎她是淑女，但骨子里却有叛逆刚强的个性，与白瑞德的性格很像。书里不是说庆敬了么，只有相像的人在一起才会幸福，他们两个就是当时绝旦那个封建社会中的叛逆者，所以白瑞德喜欢郝思嘉啊

郝思嘉与当时的南方女性有很大的不同，她是淑女，但骨子里却有叛逆刚强的个性，与白瑞德的性格很像。书里不是说了么，只有相像的人在一起才会幸福，他们两个就是当时那个封建社会中的叛逆者，所以白瑞德喜欢郝思嘉啊

是同一个人，郝思嘉是1937年首次翻译成中文，那个时候的翻译风格是按中国人的习惯有姓有名把姓放在前，取了姓的第一个音“O”（O'Hara），名的两个音（Scarlette)组成中国式的三个字的名字，其实是不好的。斯佳丽是中国现代，90年左右翻译的成果，完全按音译翻译为：斯佳丽·奥哈拉（Scarlette O'Hara ）。
我个人认为，斯佳丽这版比郝思嘉那版强多了，语言更优美，逻辑更好。郝思嘉那版只是译为中文让那家知道这个故事，一点没考虑原作的美妙语言。

首先，先说说思嘉的优点。思嘉敢爱敢恨，勇敢的追求自己的爱情（虽然那并不是真正的爱情）但她为此努力过。塔拉庄园落入北方佬的手里，她为了父亲想尽办法得到它。她美丽，坚强，有勇往直前的冲劲。但是，他的缺点也十分鲜明，爱耍脾气，不顾别人的感受，倔强任性这都还不致命。最可怕的就是他不顾道德，不顾礼仪，自己所爱的人不公的好好珍惜，反而去追求一些虚无缥缈的，原本就不属于自己的东西，甚至因为他的自私牺牲了自己的女儿，直到失去了才懂得要好好珍惜。其实，我们没有资格去批判思嘉，因为她这是都是不成熟，不懂事的表现。我们每一个人都还存在和她一样的问题，经过磨练都还可以改正。但是，思嘉已经不再是小孩子，她需要为自己的行为而付出代价，但她留给我们的，是前车之鉴和对人生的无尽思考。

卫希礼应该只是依赖着郝思嘉 他在性格上有很致命的缺陷 有着不切实际的浪漫主义思想害怕面对现实 是一个软弱的人 媚兰外表文弱但是内心却坚强而高尚 而且能够理解卫希礼媚兰才是卫希礼的支柱 卫希礼应该是很羡慕郝思嘉的热情与勇敢郝思嘉最终不会喜欢软弱的人

版本不同，译音不同，其实都一样，是同一个人