《飘》的女主角是叫斯嘉丽还是郝思嘉？

同一个人，译法不同而已。早期译文里喜欢把外国人名取其主音译成类似中文名字，现在大家都习惯直接音译了。不过这部续集可不是原作者写的。

大概是翻译的不同吧 我有一个版本的《飘》直接把女主人公的名字译为 思嘉

斯佳丽和郝思嘉，是同一个人。把原著翻译成中文的人不同、版本不同，主人公的名字也就不一样。例如：白瑞德和瑞特.巴特勒，是同一人，一样的。

是同一个人，郝思嘉是1937年首次翻译成中文，那个时候的翻译风格是按中国人的习惯有姓有名把姓放在前，取了姓的第一个音“O”（O'Hara），名的两个音（Scarlette)组成中国式的三个字的名字，其...

Scarlett O'Hara 音义不同，叫斯佳丽或郝思嘉都不算错 她家的农场叫Tara

首先，先说说思嘉的优点。思嘉敢爱敢恨，勇敢的追求自己的爱情（虽然那并不是真正的爱情）但她为此努力过。塔拉庄园落入北方佬的手里，她为了父亲想尽办法得到它。她美丽，坚强，有勇往直前的冲劲。但是，他的缺点也...

死了。 《飘》是由美国作家玛格丽特·米切尔创作的长篇小说，首次出版于1936年，并于1937年获得普利策文学奖。该作以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景，描绘了内战前后美国南方人的生活。以主人公的...

斯佳丽 看过电影就知道啦，她的英文名字是Scarlett 而发音要发出“lett”的音，也就是“丽”的音 所以就叫斯佳丽咯 而她的全名是“斯佳丽 奥哈拉” 奥哈拉是她的姓，只不过有些译本太中国化了...

斯嘉丽本来只是个没头脑的富家小姐，但是随着战事的侵染，家庭的变故，情感的挫折，她渐渐长大，变得很坚强，我喜欢她那种性格，她是个敢作敢为的人。她爱上梅兰的丈夫，错过了真正爱她的人的爱，最后一个人，这种孤...

当然是瑞德先生的。 他们在参加完舞会后坐小船出海去谈话，商量离婚的事，谈着谈着两人都回忆起了死去的孩子美蓝。一时伤心就忘了时间和天气，暴风雨来了，他们在船上很艰难的渡过，斯佳丽好象也昏迷了，瑞德...