相声翻译英语

有两个结局。

1、港版

大结局中，陈永仁约刘建明天台见面，并最终制服其要求他去警察局公开两人真实身份，但在电梯打开瞬间，陈永仁被“卧底”林平国爆头。

而后刘建明杀了林平国。刘建明出电梯后表明自己的警察身份，继续做他的“卧底”。六月个月后，陈永仁警察身份被证实，葬礼上，李心儿、May带着女儿都来参加，而刘建明向陈永仁的墓碑立正敬礼。

2、大陆版

大结局中，刘建明出电梯后被立即逮捕，沦为阶下囚。警方卧底陈永仁则被刘建明杀了，其身份在死后被证实。

创作背景

《无间道》的创作灵感源于吴宇森执导的电影《变脸》。麦兆辉认为《变脸》中“交换面孔”的桥段在现实中是不可能发生的事情，于是麦兆辉提出可不可以讲一个故事，将两个角色交换过来，但是不需要手术，只是身份和内心的交换。

麦兆辉、庄文强在创作《无间道》剧本的时候一直在写作上相互沟通，麦兆辉写完了一个完整的剧本，寄给庄文强，庄文强把剧本改了一遍又写信送给麦兆辉修改。

在麦兆辉的剧本构想里，最初只有警察到黑社会卧底的故事线条。后来刘伟强又在原始剧本的基础上加了很多的元素进去，并加入黑社会的人去警局做卧底的另一条线。在剧本的修改过程中，《无间道》的定位也随之改变，电影剧本最初是警匪斗智为重，后来黑帮或英雄片的元素变得浓烈了。

阴阳平衡就是阴阳双方的消长转化保持协调，既不过分也不偏衰，呈现着一种协调的状态。
生命阴阳平衡的含义是脏腑平衡、寒热平衡及气血平衡。其总原则是阴阳协调，实质是阳气与阴精（精、血、津、液）的平衡，也就是人体各种功能与物质的协调。 ——气血充足
——精力充沛
——五脏安康
——容颜发光 ——生命活力强
——生理功能好
——心理承受力强
具体就是能吃、能睡、气色好，心情愉快，精神饱满；应急能力强，对不良情况适应能力好；耐受疲劳强，抵抗一般疾病能力好。