冬空に舞う蝶

残念に思う是觉得很遗憾，想做或希望的事情无法实现，也可以用于表示英语中的“I'sorry to do sth”.

sumimasen是给芦知对方添麻烦的时候说的话，陪橡消使用的频率相当高如含，几乎不离口。

二者有共同之处，但是基本上不容易混淆。

其实你这句里的“ように”用“ような”也是可以的，只不过修饰的对象或句子的语气有所不同，译成中文还是差不多的。
你说的不错，“东京のようにたくさんの人が住む”是个连体修饰语（即定语句）它修饰中心词“都会”，但你问既然是连体修饰语为什么虚如不用“ような”，这就有点概念上的糊涂了。
我们先分析一下整个句子，首先看到它的基本主干是“---都会へ行きたい”（想去都市），而“都会”前就是一句定语句（即你所说的“连体修饰语”），问题是，“我想去都市”，怎么样的都市呢？前面定语句就是说明这个问题的。这句定语句（即你所说的“连体修饰语”）是“东京のようにたくさんの人が住む”（中文为“像东京那样拍誉丛地有许多人住的”）那么这个比况助动词“ようだ”只不过是此定语句中的一个成分，它的修饰对象并非只限于直接对着中心词“都会”，它现在是“ように”，说明是在作定语句中的“副词”用（不是整个句子的副词，和后面的“行く”没有修饰关系，不可能意为“像东京一样地去”），即是在修饰定语句中的“住む”（中文语义为“像东京那样地有许多人住”）注意中文应译为“那样地”，而不是“那样的”。
那么，你所说的用“ような”可以吗，当然也可以，这样就成袭樱了一句双重修饰的定语句，即”东京のような”修饰中心词“都会”，同时“たくさんの人が住む”也修饰“都会”，中文就应译为“像东京那样的住着许多人”的城市（就中文应写成“像东京那样的”了）
所以这句用“ように”或“ような”都可以，这是修饰的对象（侧重点）不同，中文来理解就是两个不同的“de”。

夸りに思う答棚是固定用法，表搜举含示引以为傲世笑，而且前面一般都是を。如果一定要追究に的用法，我觉得可以理解为“当作。。。” 息子を夸りに思う　把儿子当成骄傲
夸りと思う很奇怪，并没有这钟用法

意思相近，用法还是有区别的：

そうもない：不像是这样
「そうもない」是样态助动词「そうだ」的否定式。按语法规定。「そうだ」前接形容词、形容动词时，它的否定式要用「そうではない」。但前接动词时，它的否定式要说成「そうもない」或「そうにない」和「そうにもない」。
*どこを探しても见つかりそうもない./遍处难寻

そうにない：很难
ある动作が行われる可能性が小さいという判断や见通しを表す。
*「できそうにない仕事」/不容易的工作
*「この水は饮めそうにない」/这个谁怕不能喝

そうにしない： 别这样
*伟そうにしない/别装了不起，别装大个的

ようになる是成为像XX那样，になる是成为XX。

好像叫风中起舞的路标
あの日（让陵拿ひ）
远（とお）い空（そら）の向（む）こう
风（かぜ）に舞（ま）う涙（なみだ）
いつしか
砂（すな）に埋（う）もれ消（き）えた
思（おも）いたち
心（こころ）刻（きざ）まれた温（ぬく）もり
见（み）つけ出（だ）せなくて
消（き）えゆく
言叶（ことば）は
そう零（こぼ）れ落（お）ちる砂（すな）
＊つぶやくあなたの名（な）は
はかなくゆれる幻（まぼろし）
届（とど）かぬ私（わたし）の声（こえ）
最后（さいご）に流（なが）した涙（なみだ）
ゆこう
远（とお）い彼（か）の地（ち）
砂（すな）の海（うみ）に手（た）を伸（の）ばし
乾（かわ）いた
风（かぜ）に乗（の）せた
想（おも）い届（とど）くよう
心（こころ）彷徨（さまよ）うともあなた
见（み）つけ出（だ）せるから
踏（ふ）み出（だ）す 一歩（いっぼ）に
そう强（つよ）く愿（ねが）いこめ
ささやくあなたの名（な）は
私（わたし）を导（みちび）く标（しるべ）
遥（はる）かな砂（すな）の向（む）こう
あなたを探（さが）しつつける
Repeat＊

那天
面对着遥远的长空
泪水随风飘散
总有一天
所有的思念
会在滚滚黄沙中湮灭
铭记在心的温暖
也无法寻觅得现
消失了的话语
如零落的砂石般漫无踪迹
＊轻声将你的名字吟念汪绝
只觉得如梦如幻
我的声音传不到你的耳边
最后只能化作泪水蔓延
去啊
到那遥远的彼方
向着起伏的沙海伸坦搭出手
让干燥的热风载着思念
朝希望的地方飞去吧
心儿仍有彷徨
但还是想与你相见
踏出的每一步
都寄托着我深切的祈愿
将你的名字低声吟念
那是路标，指引着我向前
面对遥无边际的广袤沙漠
继续寻找着你的身影

标出来了~~对照清音啊~浊音啊~类的表格就知道罗马音了

有如今夜的明月

“去玩吧”的意思，不过你这句原文搜拦段语法没错但说得比较生硬，还是衡拍用“游びに行きましょうよ世誉”好一些，男生的话可以说“游びに行こうぜ”

warera omou yueni warera ari