華やかなり浅草

かりに电车やバスに乗らずに旅行しようとしたらかなり时间がかかるだろう かりに什么意思?
1个回答2023-08-21 06:32
かりに,假设...的意思。
假设不坐电车公交去旅行的话,那就相当花时间吧
最近変わりなかろう是什么意思
2个回答2022-12-08 13:14
最近変わりなかろう
它最近没变
ゆるやかな畦道で 中文什么意思啊
3个回答2023-10-27 00:30
在一个轻柔的小路上的意思吧。
月あかりの砂のなかに这句话的意思
1个回答2023-10-25 19:19
总感觉饥亏宴这话有点别扭似的.
后半句是砂子的里面.整句话的大概意思是在月亮(あかり接月就很空迟奇怪了,要是あたり还能翻译)周围的砂子里.= =
要是烂银按照原文翻译就是在月灯周围的砂子里= =
我才疏学浅,只能到这份上了.
请问《はなよりほかに》是什么意思
1个回答2022-09-01 19:07
不知道楼主是从哪里看来的?不管上下文的话,这句话原来是"百人一首"中大僧正行尊(だいそうじょうぎょうそん)作的和歌.

原文为
"もろともに あはれと思(おも)へ 山桜(やまざくら)
花(はな)よりほかに 知(し)る人(ひと)もなし"

意思是
わたしがおまえをなつかしむと同じように、おまえもわたしをなつかしく思っておくれ、山桜よ。こんな山の奥では、花よりほかに知っている人もいないわたしなのだから。
(山樱,请你向我怀念你一样怀念我.在这山林深处,除了花,我谁都不认识了)

虽然字面抒发的是对山樱花的情感,但事实上是借物抒情.

所以就结果来说就是1楼的解释了~
やなぎなぎ讲的是一个什么故事
1个回答2024-01-23 22:02
简单来说,少女喜欢青梅竹马,但是青梅竹马喜欢的是大姐姐类型。
于是少女使用能力回到过去
然而过去的少女就这样消失了,少年哭泣着寻找。
少女想回到未来,但是能力是单行道。
少年向少女问道:
我正在找跟你相似的人
你知不知道什么?
春天再次来临,他决定离开这里。
留下「如果你是那个人便好了」这句话
少女告诉了少年事实
被卷入时空漩涡
醒后发现这是一个像是末日的世界
怎么理解”そんな会话ともつかぬやり取りを、淡々と交わす俺达。”?
3个回答2023-09-08 02:25
原文意思我明白,但茄猜是要翻译逗纳棚好不容山则易,所以我就把原文的意思描述出来———— 我们互相极为冷淡地交谈,所以言词简单,都是只言片语,简直就算不上会话(比较完整的对话)。(形容双方的态度、气氛很冷淡。)
这首日文歌名月あかりの砂のなかに 是什么意思?
1个回答2023-10-29 01:04
姬神-月あかりの砂のなかに-在月光之沙里
きあつはさかやらまあかしよちなはさあかまやるなかあたさはまたあかさはまたあかさまうた
2个回答2023-09-21 18:25
我知,就是!那么不会成为调解或少辅蒂卡是不是现在阿拉木图之间的不亮携咬红蜡雀纤和客户也顷键仿歌曲!但我不知道什么意思】?
请教やいなや、とたんに、次第、が早いか的用法与区别?
2个回答2022-12-16 12:14

やいなや、とたんに、次第、が早いか的区别为指代不同、用法不同、侧重点不同,用法如下:

一、指代不同

1、やいなや:刚一...

2、とたんに:正当...的时候。

3、次第:是...之后。

4、が早いか:刚一...就。

二、用法不同

1、やいなや:基本的な意味は「いつ」ですか?疑问の副词として使えばいいです。何かが起こったか、あるいは起こりそうな时间を寻ねて、特殊な疑问文を导くために使います。

2、とたんに:また、関系副词による限定的な修饰语の従属文、非限定的な修饰语の従属文、従属语の従属文としても用いられます。时のことです。

3、次第:従属连语として用いられ、案内状语の従属文として用いられ、时间を表す时に「…にあってするときは。

4、が早いか:からには/からは诱导された従属文の主语と主文の主语が一致するとき、主语、系动词、助动词は省略されます。

三、侧重点不同

1、やいなや:前面动词原型,后面时态是过去时。

2、とたんに:前面动词た形,后面过去时。

3、次第:前面是动词ます形,后面接一般将来时态。

4、が早いか:前面是动词原形,前后两个的主语可以不同。

热门问答