手掛かり

おかえり
意思是：你回来了

一般用：おかえりなさい 显得比较尊敬

数词修饰动词,不需要任兆仿何格助词.
所谓时间+に,这个表示的是"在某个点钟尘猜键",是一个点的概念.而"3时间"是派巧一段时间,不可能是一个点.这就和英语中现在完成时搭配for或since的区别一样.

“月明り”和“月明かり”只是写法不同。 意思为：月光。月的亮光。
明り　明かり 是五段动词的名词形 原型都是 明る　明かる「あかる」
明り　明かり 都是一样的，写法不同而言。

青山 是姓
ゆかり 是名
也就是青山由佳利
但是ゆかり这部分~没有确切的翻译~~除非官方有确切的翻译~
否则翻译成尤加利~或者是由佳利~都可以说是正确的~

就是讲了主人公被约会对象放鸽子的故事。。

这里感觉像名字，田村由加里、由香里，由佳里、由香利
单独的ゆかり有因缘，关系的意思

かりに，假设...的意思。
假设不坐电车公交去旅行的话，那就相当花时间吧

门头挂镜子是风水上一种挡煞的方法，一般用三种镜子拦唤或；八卦镜链腊，凸镜，虎头镜简伍。

总感觉饥亏宴这话有点别扭似的.
后半句是砂子的里面.整句话的大概意思是在月亮(あかり接月就很空迟奇怪了,要是あたり还能翻译)周围的砂子里.= =
要是烂银按照原文翻译就是在月灯周围的砂子里= =
我才疏学浅,只能到这份上了.

最近変わりなかろう
它最近没变