逝去的爱追不回

逝去的已经成为过去，改变不了了，未来的事还来得及补救！

源纯山自于“往者不可谏，唯悉来做山中者犹可追”这句话。

[原作]风兮凤兮，何德之衰；往者不可谏，来者犹可追。已而已而，今之从政者殆而！

春秋·接舆《凤歌》

[今译]已经过去的已无法挽回，正在到来的还可以补救。

过去的就算了，未来的还可赶上。

这句话的意思是：我们活在今天，只要做好今天的事就好了，无须担忧明天或后天的事；我们活在此刻，就要好好珍惜此刻的时光，每一个刹那都是唯一的、不复返的。
人生，当下即是真，缘去即成幻。所以，眼前的每一刻，都要认真地活；每一件事，都要认真地做；每一个人，都要认真地对待，别让自己徒留“为时已晚”的遗恨。逝者不可追，来者犹可待，最珍贵、最需要珍惜的即是当下——生命的意义就是由这每一个唯一的刹那构成。

往者已逝，来者犹追。 是一个汉语成语，意思是指过去的不能挽回弥补，未来的还来得及补救。后多用作鼓励之辞。
出处:《论语·微子》:"楚狂接舆歌而过孔子曰:'凤兮凤兮，何德之哀!往者不可谏，来者犹可追。已而，已而!今之从政者殆而!'"

往者 应该是已经过往的人
也许 以理解为已经离开的人
追 指的是追忆吧
那么句子就是：
已经离开的人是无法挽留的,
已经逝去的人是不能够追忆的.
一般来说
我都是把单字加一个字组成词语
再翻译句子的

往者 应该是已经过往的人
也许 以理解为已经离开的人
追 指的是追忆吧
那么句子就是：
已经离开的人是无法挽留的，
已经逝去的人是不能够追忆的。

一般来说
我都是把单字加一个字组成词语
再翻译句子的

亲，意思是过去的人已经都过去了，未来的才值得去追求。意思就是告诉人不要沉迷曾经，因该向往未来。

祝你学习进步

呵呵，第一眼还没认出来，原来是周克希翻译所致，一般来说，习惯叫它《追忆逝水年华》，翻成《追寻逝去的时光》似乎没有那么多的诗意了。

书很好，意识流的代表，法国的普鲁斯特（Marcel Proust）所著，英文名是In Search of Lost Time ，呵呵，还是建议读法文原文，题目是À la recherche du temps perdu。