大道太极颂
魏国强是知道安迪的存在的,电视剧有改动吧。
记得那时候
我还是祖国的花朵
就听他们唱过
“我爱你中国”
虽然那时候
不懂得什么是祖国
那动人的旋律
却温暖着我的心窝
当我长大后
我就更加爱这首歌
异国他乡也唱
“我爱你中国”
虽然在他乡
心里却澎湃着黄河
这不变的情感
让我的心列贴近祖国
I Love You China
无论我在世界哪个角落
I Love You China
这就是我心最真的诉说
I Love You China
无论我在世界哪个角落
I Love You China
只有你才是生命灿烂的星座
我很喜欢这首诗 给我的震动很大 送给你 看看
东方卫视《一粒红尘》接档播出,浙江卫视《深夜食堂》接档播出
第三季皮早碰散还在创作中。燃吵雀
第三季在创作中。
《欢乐颂》(AndieFreude)是席勒1785年夏天在莱比锡写的,那时他创作的戏剧《强盗》和《阴谋与爱情》获得巨大成功。恩格斯称《强盗》是“歌颂一个向全社会公开宣战的豪侠的青年”,《阴谋与爱情》则是“德国第一个具有政治倾向的戏剧”。然而,当时的席勒受到欧根公爵的迫害出逃在外,身无分文,负债累累,过着漂泊不定的生活。正在席勒走投无路的时候,莱比锡4个素不相识的年轻人仰慕席勒的才华,写信邀请他到莱比锡去,路费由他们承担。席勒接到信后立即从曼海姆出发,不顾旅途困顿和身体虚弱,走了8天来到莱比锡,受到4位陌生朋友的热情欢迎和无微不至的招待。《欢乐颂》就是在席勒感受了这种雪中送炭的温暖后,以万分感激的心情写出来的。 歌颂人间欢乐 宣扬博爱理想 这首诗采用了当时流行的颂歌体。这种题材源自古希腊诗人品达,很早就被运用于德国诗人的创作中,一直到19世纪著名的颂歌诗人贺德林。德国启蒙运动时期最有名的颂歌体诗人是克洛普施笃克。此人一改启蒙运动诗歌干瘪说教的风格,写的颂歌热情洋溢,神圣崇高,深受当时青年人的喜爱。歌颂欢乐这个题材的诗,在席勒以前也有人写过。德国的阿那克里翁诗派(也称作洛克克)的哈格唐就写过同名诗《欢乐颂》。但这两首《欢乐颂》不一样:哈格唐歌颂的是现世的快乐,席勒歌颂的则是从人间高尚的感情升华成一种与神为伍的欢乐。席勒《欢乐颂》的诗风受克洛普施笃克的影响,具有庄严崇高的韵律,而哈格唐的《欢乐颂》虽也带着严肃的调子歌唱欢乐,但是诗中带有讽刺和针砭。 席勒在他的《欢乐颂》中歌颂的欢乐,先是歌颂他受友谊感动后产生的具体欢乐,后来他把这种具体的欢乐人格化,使欢乐拥有了普遍性,进而引申出他对自由、平等、博爱理想的追求,特别是对博爱的歌颂。“你温柔的翅膀飞到哪里,哪里的人们都结成兄弟。” 席勒在他的《欢乐颂》里还反映了康德“星云说”的自然观和当时盛行的“泛神论”宗教观。这些当时堪称先进的思想在这首长诗中可以读到。在贝多芬第九交响曲终曲乐章中,男高音领唱的原文歌词中是:“像那恒星飞奔在那瑰丽的太空”,这透露出康德“星云说”的宇宙观,遗憾的是我国演唱的歌词是“……好像那太阳/运行在那壮丽的天空上”。译者疏忽了原文的dieSonnen是复数,一个太阳是太阳系的空间概念,多个太阳就是指扩大到银河系的宇宙概念。 仅从第九交响曲的译文 理解整个《欢乐颂》远远不够 1959年,贝多芬第九交响曲在中国首演,《欢乐颂》由此广为人知。贝多芬创作第九交响曲冲破过去的传统,在第四乐章引进了人声。他在这个作为终曲的乐章中采用席勒《欢乐颂》里的部分诗节作歌词,谱写了齐唱、合唱、四重唱和男高音独唱(领唱)。这些声乐曲和管弦乐交织在一起,形成一个庄严崇高、雄伟瑰丽的交响乐章。1786年,《欢乐颂》在席勒自编的杂志《塔莉亚》上首次发表,感动了许多德国人。贝多芬当时l6岁,是否读过此诗,尚不得而知。但有文献表明,青年贝多芬在波恩时代曾声称要把《欢乐颂》全部诗节配上乐曲。但是,贝多芬在第九交响曲终曲的合唱乐章中仅仅采用席勒《欢乐颂》中的部分诗节。从诗的总体看,贝多芬挑选得十分精当。 虽然只有6段,但这在一定程度上起到了概括全诗内涵的作用。但从乐章使用诗节的数量看,不到《欢乐颂》全诗的1/3。所以要通过贝多芬第九交响曲终曲的歌词来了解诗人席勒和他的《欢乐颂》远远不够。 再有,对我国读者来说,对《欢乐颂》的了解是通过中文翻译得到的。但译文与原文存在着差距,通过中文译文来理解《欢乐颂》会大打折扣。我国演出第九交响曲终曲的合唱部分通常用的是歌曲翻译家邓易映的中文译文。应该说,与原诗相比,这位翻译家的译文做到了精神上相符。译文基本表达了原诗歌颂欢乐的本意和宣扬人类博爱理想的用意。中文译文流畅自然,这是因为译者将德文翻译成中文时,尽量照顾到译文符合中文韵律所系的四声,努力做到使译文的抑扬顿挫与所配旋律的起伏相一致。问题是,译者着力照顾到译文的可唱性,牺牲了原诗生动具体的形象性、含义深刻的哲理和比兴。特别是席勒写此诗时那股奔放不羁的劲头,在译文已经难觅踪迹。比如,原文是:“亿万生民,互相拥抱吧!/把这一吻送给全世界!”邓译成:“亿万人民,团结起来!/大家相亲又相爱!” 本文无意挑剔邓易映同志译文的瑕疵,她是一位有着丰富经验的歌曲翻译家,她译过许多德国和其他国家的艺术歌曲,对介绍外国艺术歌曲作出了卓越贡献。根据我自己的感受,演出贝多芬第九交响曲,重要的是贝多芬的音乐。贝多芬的音乐固然受了席勒的激发,但从贝多芬第九交响曲终曲的总体来看,席勒的诗句不过是贝多芬音乐的载体,邓的译文宜于演唱,译文缺点也就无伤大雅。我之所以指出译文上的问题,是想说明:只通过第九交响曲终曲的歌词译文来了解席勒《欢乐颂》是不够的;要全面了解,必须把全文译出来;说得理想一点,最好通过原文。
- 1绿钻和绿钻豪华版有什么区别吗?
- 2怎么才能尽快的放下一个人?
- 3一个行星饭被一群四叶草打打的人叫钱丽雅
- 4风维写了多少本小说?
- 5WOW牧师穿什么甲
- 6钱吹灯的作者是谁?
- 7贵州兴义到普安楼下大概路程多久
- 8有没有好的创业项目可以加盟?
- 9大四喜是什么牌
- 10怎样查找高中同学?
- 11虚拟运营商是什么意思?
- 12别人发来sos紧急呼叫什么意思
- 13现在实体店不景气,什么形式的创业比较好
- 14无谓无畏无味的意思
- 15办个农行卡,送个K令要钱吗
- 16关于完美国际成就模式及成就披风,具体看补充!
- 17初次写言情小说上潇湘书院好吗?
- 18血脂高,如何通过饮食降血脂?
- 19为什么有些人会有外遇?
- 20反映“多读书,读好书”这一观点的中外名言
- 21大话西游之仙履奇缘看完了有什么感受
- 22电视剧《打狗棍》一共有多少集?
- 23标题是什么字体啊?
- 24魔兽世界各个点数都有什么用啊?分别怎么获得?
- 25温柔以待可以发吗?谢谢
- 26恋爱太依赖对方怎么办,都分手了还依赖对方?怎么适应
- 27口袋妖怪究极绿宝石2二周目怎么玩
- 28螃蟹有什么哪种哪些做法
- 29吸引力法则说,把自己的愿望每天写五遍,坚持55天,宇宙就会帮助我实现愿望,是真的吗?大家会尝试吗?
- 30为什么把最美的汉字来命名西方国家的名字?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 爱你若性命
- 爱不完美
- 哎哟哎哟
- 爱是情愿
- 爱情视如鬼
- 爱你就像歌曲往上传
- 哎呀姑妈
- 爱就爱你的全部
- 阿弥陀经原音
- 阿呆正传
- 爱情弱者
- 爱恨别离苦
- 爱黑
- 爱你成灾
- 愛鍵
- 爱过也好
- 阿哥你快回来
- 爱我的会永远爱我对么
- 爱是一加一
- 爱在传递
- 埃莉娜
- 爱的迷蒙
- 爱人你好吗
- 爱情的夜
- 阿森纳调
- 爱上了是谁的错
- 爱情魔力派
- 阿妹你要放心
- 暗中人
- 唉我随便就行了
- 贝加尔湖伴奏曲f
- 北境战尊在线小说
- 波比二哈
- 疤痕疙瘩自行消退了
- 不用会员就可以看电视的软件
- 宝宝体重发育
- 百年孤独西语版
- 不怕苦不怕累的精神的名言
- 北京体育大学研究生院
- 毕淑敏的心灵密码
- 宝宝发烧出现惊厥怎么办
- 笨狼的故事视频全集
- 半失眠是什么状态
- 白茶的作用与功效和副作用
- 八九版的封神榜
- 奔跑吧第三季全集免费
- 必背50首幼儿唐诗
- 芭比之仙子的秘密免费
- 八宝茶养胃吗
- 白色的葡萄酒
- 百家姓雍姓排名
- 本田小猴子125
- 白色橄榄树听书
- 悲惨世界的序言
- 柏杨版资治通鉴目录
- 波音787
- 八戒广场舞完整版
- 把握形势
- 北宋 瓷器
- 宝可梦大集结有哪些精灵
- 陈强相声
- 穿到相声的小说
- 车在囚途相声
- 诚信歌快板
- 唱评书的女的
- 曹云金张鹤伦经典相声集锦
- 程磊徐泽宇相声完整版
- 曹伟健相声
- 超短两人相声
- 陈寒柏刘际相声
- 沧州木板大鼓乐器
- 陈溪相声
- 陈赫把海贼王讲成评书
- 春节联欢晚会相声大全
- 赤壁李丁相声全集
- 曹云金烫后脑勺相声
- 穿越小说书名大全
- 春节相声拜年台词
- 超能力的相声
- 潮汕大鼓全本大全
- 椿木大鼓棒
- 春节快板段子
- 春至江南大逗相声
- 陈书明评书
- 超长90分钟相声小品
- 传统二人转老腔老调
- 粗□东北二人转
- 曹云金那个相声妈
- 纯正北京话相声
- 常华宝相声大师
- 都市兵王苏狂小说完整版阅读
- 豆瓣排行前100言情小说
- 代号狐狸的小说
- 都市修真者小说排名
- 都市美女房东小说
- 多线性叙事小说
- 多次重生的小说
- 都市修真什么小说好看
- 大家闺秀穿今记下载
- 第章做妾玄幻小说
- 斗罗世界里的机械战神小说
- 都市之佣兵战神下载梦岂
- 都市单身变身小说
- 都市花道下载
- 盗墓笔记1全文下载
- 盗墓笔记1全集
- 单女主的男主历史小说
- 都市小说乱家庭
- 第一人称的玄幻小说
- 打架选我我超甜小说
- 电竞小说甜文资源
- 都市最强反套路系统下载
- 道果战袍染血小说
- 短篇网小说
- 第一符箓师轻狂太子妃
- 电梯情缘陆大生小说免费下载
- 丁香花菩提树小说步微澜免费阅读
- 道士惹不起免费有声小说
- 等不到你白头小说
- 电子书张凡混花都
- 俄语高考利弊英语
- 恩施高考英语满分
- 二十单词英语高考
- 而且高考要考英语英语
- eddide讲高考英语
- elegance高考英语
- 俄语高考英语
- eidde讲高考英语
- 俄国高考用英语英语
- 二零二四届高考英语
- eric中高考英语
- 儿子高考英语试卷
- 二外高考英语
- 俄语高考和英语高考对比
- 俄语高考和英语高考难度
- 峨眉高考英语采访
- 鄂州2023高考英语
- except高考英语
- entirely高考英语
- embark高考英语
- 俄语高考比英语高考难
- existence高考英语
- 俄语高考比英语高考好吗
- 二零二零高考英语作文
- 二百天高考英语
- 儿童高考英语
- 儿童高考英语阅读
- 儿子高考英语作文
- euni 高考英语
- 二卷新高考英语和老高考英语区别
- 汾河湾郭德纲于谦相声
- 封神演义评书56
- 范伟相声辈分和谁一样
- 福清音西村陈昊
- 冯巩郭冬临全部相声
- 风云唐太宗评书
- 赴宴相声
- 反唐评书连载
- 佛医古墓评书
- fm评书频道
- 放兰州南音
- 夫妻二人演绎相声
- 福州到福清音西街道
- 冯巩相声小品两个人的世界
- 付强训徒相声
- 飞天评书叶辰
- 方清平相声周口店猿人
- 方清平经典相声周口店人
- 非洲鼓大鼓和小鼓中班
- 冯冯相声
- 肺部呈过清音
- 樊梨花评书第二十八集
- 方清平与师父说相声
- 粉红豹敲起了大鼓
- 冯小英评书
- 非遗相声大会谁举办的
- 非遗产相声大会
- 风尘豪客01评书
- 福清音西供电所值班电话
- 冯四的二人转歌曲
- 郭德纲和郭麒麟相声大全
- 关于修剑的经典小说在线阅读
- 古风小说推荐加
- 关于友谊的四人相声
- 高美培相声
- 关思慧二人转照片
- 孤儿玄幻类小说
- 高二语文小说解题技巧
- 郭德纲那段相声唱的桑园会
- 郭德纲相声开车去吃汤圆
- 公主待嫁小说
- 关爱留首儿童快板
- 关于创业快板
- 古风穿越小说取什么名字大全
- 古风小说山脉描写
- 郭德纲成名后表演相声
- 关于明朝朱元璋评书
- 干别人女友的小说合集
- 公众场合暧昧小说
- 郭德纲的经典相声聪明
- 关于重阳节敬老的快板
- 郭德纲于谦新相声造厨
- 冠军之夜相声
- 郭德纲相声大会那期
- 古代圣人评书
- 关于一些少的相声
- 攻略那个人造人小说
- 盖亚怀孕小说
- 郭德纲于谦相声不能带手表
- 郭德纲相声动画版玉蟾蜍
- 皓镧传免费全集在线观看
- 河北美术学院到底好不好
- 霍栩耐姜倾心全文免费阅读
- 韩宝仪粉红色的回忆原唱
- 弘一法师正确的八然
- 湖南高考语文真题
- 好运来架子鼓
- 华东理工大学是几本
- 韩剧职场
- 黄河诗词名句大全
- 红色幼儿绘本故事
- 湖光山色二手房
- 灰姑娘和总裁的小说
- 绘本故事《好朋友》
- 华语经典歌曲翻唱音频免费畅听
- 会计要学
- 黄梅戏服
- 汉朝电视剧
- hcg值高说明什么
- 黄梅戏大全免费听歌曲软件全免费
- 红楼梦三十八回概括
- 还有什么传统文化
- 灰太狼与小红帽
- 欢乐饭米粒儿第三季全集免费
- 海底世界给孩子的启示
- 韩非子难一自相矛盾
- 侯卫东官场笔记有声在线
- 好看小说校园甜宠文推荐
- 很好看的小说推荐女生
- 会计面试一般问什么问题
- 简单桌面介绍小学生英语
- 简单小学生英语读物
- 济南小学生英语旅游攻略
- 今天小学生考什么英语
- 介绍朋友的英语小学生
- 街访英语小学生湖南
- 剑桥大学小学生英语
- 江都小学生英语语法
- 家长培养小学生英语妙招
- 介绍春节的英语小学生
- 教小学生英语发音软件
- 家长给小学生听写英语
- 激励小学生提问短句英语
- 建议小学生作业减少英语
- 教小学生画画的英语
- 讲英语故事小学生简短
- 给小学生提供午饭英语
- 街头测试小学生英语作文
- 经典英语晨读合集小学生
- 节约粮食英语小学生
- 街头英语采访小学生鬼畜
- 今天还是小学生吗英语
- 教小学生读英语上册
- 给小学生的英语短句
- 激励小学生英语语句简短
- 景点小作文英语小学生
- 橘子的英语儿歌小学生
- 居家生活场景英语小学生
- 街头英语采访小学生上海
- 简单小学生英语歌词
- 卡尔卡西d大调快板
- 库里南音响测评
- 快板童年
- 快板国学经典诵读
- 可看小说
- 快板夸咱们的老师
- 夸护理员的快板
- 看书吧小说
- 快板开场速成
- 快板说评校园欺凌
- 康熙王朝评书单田芳520
- 快板人人有责
- 卡比兽几级学肚子大鼓
- 卡纸大鼓
- 快板派别区别
- 快板拨苗助长
- 快板鼻祖是谁
- 看小说下载
- 夸夸我的家长快板
- 可用作快板音乐
- 快板说买土豆
- 快板舞蹈少年树心新风
- 可以小说
- 快板古诗联诵大屏背景
- 快板打的中不中
- 看吧小说
- 快板小板打法教学新手
- 快板四兄弟
- 可心儿二人转跳大神5
- 快乐的快板
- 两个月宝宝吃手要用安抚奶嘴吗
- 亮剑第一集
- 陆绩怀橘文言文拼音版本
- 亮剑高清完整版全集在线观看
- 拉筋会瘦腿吗
- 淋巴细胞%
- 滥竽充数的体会
- 落花生是
- 来玩猜字谜
- 类似我的26岁女房客的小说
- 朗诵论语
- 老舍文风
- 立体环绕音效软件app
- 李建民中医
- 李宗盛曲中人歌曲
- 狼毒的功效
- 力鼎茶的功效
- 六年级上册语文导学案
- 浪客剑心国语版全集
- 琅琊榜 静妃
- 刘老黑小说
- 林俊杰哪能免费听
- 灵儿王者荣耀
- 雷丁小王子电动车
- 罗峰因为无敌所以下山免费阅读
- 黎明之剑高文后面有老婆吗
- 旅游怎么报团
- 李白登凤凰楼
- 刘慈欣山在线全文免费听
- 六年级下数学难题
- 美女唱二人转歌曲大全
- 卖凉皮相声
- 马军盛伟最新相声同仁堂
- 马三立相声全集文章
- 猫咪的俘虏所有小说
- 马兆壮爱相声
- 马氏相声辈分表
- 明星在相声界辈分最高的是
- 苗阜王声相声全集上学
- 苗阜王声看电影相声节
- 苗阜王声超长相声完整版
- 灭清小说排行榜
- 马季郭启相声打电话
- 明朝那些事免费听评书
- 木叶说书
- 马季和谁说相声
- 马叫声的相声
- 骂德云社的相声
- 马腾翔相声
- 名侦探柯南中的所有音乐
- 米拉日巴刘立千在线阅读
- 马军封神相声现场
- 明代大鼓石门墩
- 梅花大鼓用的乐器
- 穆桂英挂帅完整版西河大鼓
- 免费银行快板台词大全
- 梦到要听相声
- 谜语单口相声打一成语
- 骂鸭二人转
- 米读小说玄幻小说排行
- 男人卖货相声
- 那个节目小品相声最好看
- 南宁朝阳成人音乐培训班
- 南方姑娘吉他谱音符
- 南宁电音节万妮达
- 女人四十评书
- 你说那个白眉大侠评书
- 女声评书寇准审潘杨
- 南昌超凡音乐
- 女主角南宫音
- 努尔哈赤刘兰芳的评书
- 南通新年音乐会门票
- 南音清唱告大人
- 南理工相声社
- 嗯啊别停疼相声
- 农村乞丐街头打快板
- 女将被擒评书
- 女性关爱自我
- 年会搞笑段子相声
- 南昌木质槽木吸音消音板
- 那些和青春有关的文字
- 南宁音乐水幕喷泉设计
- 南音乐器的特征
- 南一音乐人
- 南音课题点评
- 南音离婚
- 努尔哈赤评书51
- 聂建松相声
- 男保姆评书轩辕黄帝
- 南宁最大音响
- 偶像儿歌超人宝宝
- 欧文英语儿歌手指游戏
- 欧布奥特曼主题曲儿歌歌词
- 欧美说唱儿歌歌手排行榜
- 噢尔夫音乐儿歌大全
- 欧美儿歌文化
- 欧美儿歌有关于猫的歌
- 欧阳靖粤语说唱儿歌大全
- 欧特踏山河儿歌
- 噢嘞噢的儿歌
- 欧洲儿歌
- 噢爸爸噢妈妈什么儿歌
- 欧美儿歌划小船钢琴
- 欧美新生儿歌曲有哪些名字
- 欧美歌曲跟儿歌的结合
- 噢嘿嘿呀咿呀是什么儿歌
- 欧妈早教儿歌
- 噢额噢儿歌
- O一三岁儿歌
- 欧美新生儿歌曲推荐歌
- 欧美儿歌和中文儿歌一样吗
- 欧美带劲儿歌曲有哪些
- 欧洲幼儿园英语儿歌
- O口才儿歌
- 欧美儿歌合唱团
- 欧美儿歌number
- 偶尔打打咕噜儿歌
- 偶句韵儿歌
- 欧美歌单中文儿歌推荐
- 噢苏珊娜一样曲调的儿歌
- 苹果树下儿歌手指舞
- 破旧的老水车朗诵全文
- 评书水浒传有单田芳播讲
- 普洱茶的功效与禁忌
- 朋友圈秀跑步句子
- 皮特猫儿歌
- 脾虚寒湿与湿热
- 配角听小说
- 脾虚湿气重吃健脾还是归脾
- 平衡心理
- 蒲公英的花朵
- 婆媳的战国时代全集播放
- 婆婆文
- 痞帅男主小说
- 片多多视频观看高清在线
- 跑步的英语单词怎么读
- 苹果的英语怎么读音
- 朋友问你借钱是高情商的回复
- 平顶山尧山旅游攻略
- 拍手儿歌弹唱歌单推荐女生
- ppt儿歌配动画怎么制作
- 胖嫂回娘家
- 漂泊者电影
- 琵琶和二胡合奏的曲子
- 拍歌app下载
- 碰碰狐汽车城
- 拼玩识字读儿歌一年级
- 盘龙无弹窗全文免费
- 葡萄的英语发音
- 朋友有几种朋友
- 七年级下册英语unit2课文翻译
- 亲历如何表述英语作文初二
- 前言英文儿歌手指游戏
- 铅笔儿歌创作
- 七年级下册英语8页2d怎么读
- 潜能音乐儿歌
- 七年级下册英语五十页2d翻译
- 七年级的英语第一部分3c怎么读
- 七年级下册牛津英语u6单词短语
- 骑车戴头盔儿歌文案怎么写
- 青青校树儿歌
- 七年级英语下册第三单元第十八页3b怎么写
- 青蛙人早教儿歌
- 七年级英语预备单元3朗读
- 切土豆儿歌手指操教学
- 全民禁毒宣传儿歌
- 奇妙萌可第三集儿歌
- 请朋友儿歌编舞
- 七个钢琴键弹的儿歌
- 七月初一英语听力考试技巧
- 清唱儿歌英文翻译
- 七年级上英语41页2c怎么读
- 亲宝儿歌歌曲
- 七年级下册英语二单元3A第三人称
- 七年级下册英语第二单元2d原文
- 七八十年代有哪些小学儿歌
- 全优中考初一英语上册
- 秋天多么美儿歌土豆网
- 奇妙动物儿歌
- 七年级下册英语第十八页的3a中的实义动词
- 容易唱的二人转
- 融不进主流相声圈
- 人称清音仙主
- 入职相声剧本搞笑
- 染风寒当锏卖宝马评书
- 热情的小快板古筝曲
- 日语五十音表清音
- 热搜榜郭德纲相声
- 热情的相声
- 绕口令结合快板
- 如何把小说变成评书的原因
- 仁爱快板词
- 人代明灭而清音独远
- 日本单口相声立川谈春
- 任天赐二人转
- 阮星航粤语说书
- 戎马归来相声
- 汝城快板歌
- 如果郭德纲不讲相声
- 人居环境绿化美化快板
- rap和传统相声
- 人力三轮车后轴大鼓方
- 让人听着最着急的相声
- 人二人转
- 瑞安鼓词缪秀霞
- 绕口令相声稿件
- 日语浊音和拗音清音表
- 如何去德云社学相声
- 让座快板完整版
- 任丘相声演员小亮
- 三只小老虎和野猪儿歌简谱
- 四年级英语上册二单元翻译
- 四年级下册英语第33页
- 四年级英语下册61页翻译
- 熟悉儿歌
- 四年级简单的英语口语
- 实用儿童早教儿歌
- 上传歌曲儿童早教儿歌舞蹈
- 苏教版英语四年级重难点
- 三至五年级英语句子
- 四年级英语下人教精通默写
- 四年级英语上前十篇
- 四年级下册英语6课翻译
- 适合幼儿园小班的儿歌弹唱
- 沈阳大街儿歌
- 山科版五年级上册英语
- 苏教版初三英语U4课文
- 四年级英语一学月分析
- 四年级饮料的英语单词
- 四年级下册英语32页中文
- 适合中班的儿歌的解释
- 四年级下册拓展与培优英语
- 四年级上册课外英语歌曲
- 四年级英语下册27课翻译
- 四年级的英语意思是
- 四年级上册英语问答句大全
- 三单元词语英语五年级上册
- 四年级上册英语模块八单词
- 四年级下英语第14页
- 四年级语文上册英语翻译
- 团结满分作文800字
- 甜婚100分:霍少,蜜蜜吻全文免费阅读
- 天黑黑音乐
- 天津市职业技术师范大学
- 捅燕子窝会怎么样
- 田螺姑娘民间故事缩写100字
- 天气预报查询30天
- 汤姆索亚历险记中的情节
- 天龙八部电影版演员表
- 天气温度怎么看
- 胎心胎芽怎么检查
- 天下无双张靓颖
- 推荐好看的爱情电影
- 驼铃降央卓玛演唱
- 天天赞美歌曲播放
- 天方夜谭电影
- 唐诗三百首日照香炉
- txt玄幻全本小说下载
- 糖尿2型血糖为多少
- 唐肥肠传奇全集免费观看
- 田鼠阿佛绘本
- 听音识曲的软件
- 听歌网址
- 听书免费的软件哪个好
- 檀健次家庭
- 吞海小说无删减免费全文阅读
- 他一见我就摇尾巴无删减全文免费阅读
- 天鹅湖攻略
- 田忌赛马的笔记
- 汤姆猫总动员4
- 武汉小学生英语配音
- 五岁小学生英语
- 唯美英语对话小学生
- 威海小学生英语学习
- 文明小学生英语介绍
- 威海小学生英语作业
- 武汉小学生英语同步
- 武汉小学生英语默写
- 乌镇英语介绍小学生
- 网上小学生英语竞赛
- 王老师小学生英语
- 玩转英语的小学生
- 武汉小学生写英语
- 玩转小学生英语
- 网名提问小学生英语
- 无锡小学生英语学习
- 外研社版小学生英语
- 问小学生学英语
- 武汉小学生英语夏令
- 网名英语小学生女
- 武汉小学生英语交流
- 潍坊介绍英语小学生
- 文学趣味英语小学生
- 晚上小学生听英语
- 无基础英语小学生
- 武汉小学生英语难度
- 外研社杯小学生英语
- 问路英语小学生作文
- 伟人英语作文小学生
- 网络英语作文小学生
- 小马哥说书376
- 校园相声选班长完整版
- 相声财神对话完整版
- 西河大鼓正月里来
- 相声所有剧本
- 相声宋晓峰
- 相声刘宝瑞全集黄半仙
- 相声演员张康多大
- 相声曹云金完整版息屏
- 相声王可军
- 相声小曲卖纸张
- 戏曲用的大鼓
- 谢广坤报山名惊呆相声演员
- 相声剧本比大小
- 相声入门必练台本
- 新春闲话兽中王相声
- 相声里的靴微
- 西河大鼓完整板
- 相声的英语是
- 相声于谦骑驴
- 相声里的使像
- 相声大师住院被拔管子
- 相声褂子刺绣
- 相声胖与瘦串场词
- 徐永刚和郭德纲相声八扇屏
- 相声摇荧光棒
- 相声煮鸡肉
- 西安电台相声逗笑众人
- 相声模仿周杰伦
- 喜马拉雅相声打电话