张骞持汉节不失

翻译成什么语言？。。。

白话文的话，意思是：留了张骞十几年，给了他娶了妻子，有了孩子，但是张骞仍然拿着汉节不丢失。

　　央视主持人王小骞的女儿于2014年出生，小名早早。
　　王小骞：1973年出生于山东青岛，中国内地节目主持人，毕业于中国传媒大学播音系。王小骞的老公叫谭江海，是北京电视台的新闻主播。1992年，两人在北京广播学院的新生见面会上第一次见面。1999年，两人步入婚姻殿堂。2014年5月6日，王小骞在微博上公布了女儿早早出生的消息，并公布了照片。

“闵子骞失棰”出自（元）脱脱撰《宋史》，讲的是闵子骞受后母虐待的故事。

个人简介

1996年毕业于北京广播学院播音系，同年进入中央电视台

1996-2000年，担任中央电视台文艺中心国际部《每日佳艺》主持人兼编辑，客串《正大综艺》外景主持和《万家灯火》主持人

2000年起，任大型生活服务类节目《为您服务》总主持人

2001年，CCTV-10科教频道开播，任环保节目《家园》主持人

2005年，任《交换空间》主持人

小档案

姓名：王小骞

出生地：山东青岛

籍贯：山东青岛

身高：164cm

体重：49kg

星座：巨蟹

血型：O

民族：汉

最喜欢的颜色：黑、白、紫、桔色

最喜欢的水果：草莓

最喜欢的食品：水果、蔬菜和辣味

最喜欢的服饰：裁剪简洁的

最喜欢的书：路遥的《平凡的世界》

最欣赏的人：宽厚、有幽默感的人

最难忘的一件事：当你最需要帮助的时候，有人帮助你

业余爱好：看碟、看书、游泳、聊天

主持特点：轻松、清新、富于亲和力

最渴望的生活状态：有事做，有希望，有人爱我，我有人爱

阙汉骞+读音
què hàn qiān + dú yīn

汉武帝派遣张骞去西域联合匈奴的敌人大月氏一起攻打匈奴，张骞途中被匈奴抓了，十七年没能逃走，而且匈奴人给他取了媳妇生了孩子，十七年了以为已经不会逃走了，放松之后由逃走了，到了大月氏，但是他们不同意联合，张骞回汉朝，中间又被抓，次年逃回长安，汉武帝奖励，又派遣他打通了丝绸之路，和西域的国家建立了外交关系。

1、张骞是汉代人（前164年―前114年），杰出的外交家、旅行家、探险家，丝绸之路的开拓者，故里在陕西省汉中市城固县城南2千米处汉江之滨的博望村。

2、张骞富有开拓和冒险精神，西汉建元二年（前139年），奉汉武帝之命，由甘父做向导，率领一百多人出使西域，打通了汉朝通往西域的南北道路，即赫赫有名的丝绸之路，汉武帝以军功封其为博望侯。史学家司马迁称赞张骞出使西域为“凿空”，意思是“开通大道”。

3、张骞被誉为伟大的外交家、探险家，是“丝绸之路的开拓者”、“第一个睁开眼睛看世界的中国人”、“东方的哥伦布”。他将中原文明传播至西域，又从西域诸国引进了汗血马、葡萄、苜蓿、石榴、胡麻等物种到中原，促进了东西方文明的交流。

“闵子骞失棰”出自（元）脱脱撰《宋史》，讲的是闵子骞受后母虐待的故事。