斯卡布罗集市黄龄
《斯卡布罗集市》诉说了一个缠绵凄美的爱情故事:一个参军的男青年远离自己相爱的姑娘在战争中不幸遇难,但长满芫荽、鼠尾草、迷迭香和百里香的村庄,仍坦露出赤诚,散发着爱的芬芬,闪烁着生命的呼唤。
从此,有谁愿意把枪林弹雨当作一场游戏而戏谑爱情?在男孩挚爱的眼里,虽然战争使昔日的蝶舞莺飞早已不见了踪迹,甚至没有了寂寞时的几声遥远的鹤鸣雁啼,但他不灭的灵魂执着地询问每个商人。你是否去斯卡布罗集市? 代我向一位姑娘问好, 她就是我最爱的人呵!
《斯卡波罗集市》的英文原唱是保罗·西蒙和阿特·加芬克尔。
1、保罗·西蒙1941年10月13日生于新泽西州的纽瓦克,美国音乐家、创作歌手、唱片监制。十一、二岁时开始学习唱歌和弹吉它,16岁时与中学同窗好友阿特·加芬克尔组成男声二重唱,开始了早期的演唱生涯。
2、阿特·加芬克尔1941年11月5日出生于美国,歌手,代表作品有《猎爱的人》。1970年组合解散后,加芬克尔开始乐坛单飞生涯,并且向演艺界发展。他纯净、高亢的嗓音是最独特的元素,但是歌曲的创作由西蒙一人包揽,所以单飞后阿特开始与其他作者合作,虽然歌唱事业没有之前那么成功,但他还是有几首歌曲打入了Top 40排行榜。
歌曲鉴赏一览
在歌曲的二、三、四段,每一句的结尾,都有一个不太明显的声音在唱着另外的一套歌词,副歌的歌词是保罗·西蒙写的,而旋律则出自亚瑟·加芬克尔之手,副歌开始时如同秋天昏黄萧索的天空,沉静的讲述战争当中的种种苦难、艰辛。
维京人是那种大无畏的民族,而凯尔特则有着很多神秘难解的传说,他们留给我们的印象当中,更多的是诡秘和传奇,但是就是这些野蛮人创作了那首充盈着敏感的诗意和微妙的幽怨的歌。
时常出现在脑子里的图像,是秋天的干草温暖的气味夹杂着野花的芬芳,被萧索的秋风挟裹着,掠过大地和田野,掠过即将封冻的河流和永远叹息的大海,一个孤独的男人,独自唱着忧伤的歌,消失在天地之间。
一对情侣因为某些原因分手了。男子请了一个要去斯卡布罗集市的人向女子传话,要女子用欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香给他做一件衣服,衣服上不能有任何接缝或针脚,还要在没有水的地方清洗,在荆棘上晾干,然后两人才能言归于好。这样天方夜谭的要求,明显是强人所难。
所以女子也用同样的方式回敬了男子,她叫传话人转裂洞告男子,要他在海水和沙滩之间买下一块土地,用羊角犁地,用胡椒粉末播种,等到胡椒长成后,用皮制的镰刀收割,用孔雀的羽毛捆扎,要在墙上打谷,还不能让一粒种子掉培胡在地上,只有这样他们才能言归于好。
扩展资料
在歌曲的二、三、四段,每一句的结尾,都有一个不太明显的声音在唱着另外的一套歌词,副歌的歌词是西蒙写的,而旋律则出自加芬克尔之手,副歌开始时如同秋天昏黄萧索的天空,沉静的讲述战争当中的种种苦难,艰辛,
这使得这一曲《斯卡布罗集市》不再仅仅是一首哀伤的恋歌,更是是一首尖锐的反战歌曲。那套歌词的内容讲述了一场战争。结合当时的背配源拦景,可能与反对越南战争有关。
斯卡布罗(Scarborough)最早在大约一千年前由Viking(维京)人在英格兰的西北部North Yorkshire登陆后逐渐成为一个重要的港口。中世纪时期,斯卡布罗是来自全英格兰甚至还有欧洲的商人经常聚集的一个海边重镇。 斯卡布罗集市(Scarborough Fair)在历史上是一个从八月十五日开始延续45天的交易集市。在那个年代持续如此之长的集市是很少见的。后来这个集市逐渐冷清衰落,现在斯卡布罗只是一个默默无闻的小镇了。 作为歌曲,《斯卡布罗集市》(Scarborough Fair)原是一首古老(大约作于十三世纪)的苏格兰民间谜歌(riddle song)。那个年代不像现在有版权的说法,因此歌曲的作者没有能够留下姓名。这样的谜歌由漂流各地的游唱诗人(bard或shaper)辗转传唱。因此年深月久,衍化出许多不同的歌词版本
斯卡布罗集市这首歌的歌词至少追溯到十三世纪的英格兰,至于曲调则更早,产生于苏格兰,很有可能受到了维京人和另一支蛮族凯尔特人的影响。
维京人是那种大无畏的民族,而凯尔特则有着很多神秘难解的传说,他们留给我们的印象当中,更多的是诡秘和传奇,但是正是这些所谓的野蛮人创作了这首美妙的歌曲。
相关信息:
《斯卡布罗集市》的第二句唱到了四种花朵,香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香(Parsley, Sage, Rosemary and Thyme),分别代表爱情的甜蜜,力量,忠诚和勇气。
在歌曲的二、三、四段,每一句的结尾,都有一个不太明显的声音在唱着另外的一套歌词,副歌的歌词是西蒙写的,而旋律则出自加芬克尔之手。
副歌开始时如同秋天昏黄萧索的天空,沉静的讲述战争当中的种种苦难,艰辛,这使得这一曲《斯卡布罗集市》不再仅仅是一首哀伤的恋歌,更是是一首尖锐的反战歌曲。那套歌词的内容讲述了一场战争。结合当时的背景,可能与反对越南战争有关。
斯卡布罗集市(Scarborough Fair)在历史上是一个从八月十五日开始延续45天的交易集市。在那个年代持续如此之长的集市是很少见的。后来这个集市逐渐冷清衰落,现在斯卡布罗只是一个默默无闻的小镇了。
作为歌曲,《斯卡布罗集市》(Scarborough Fair)原是一首古老(大约作于十三世纪)的苏格兰民间谜歌(riddle song)。那个年代不像现在有版权的说法,因此歌曲的作者没有能够留下姓名。这样的谜歌由漂流各地的游唱诗人(bard或shaper)辗转传唱。因此年深月久,衍化出许多不同的歌词版本。
- 1一个搞笑的老电影
- 2安利钙片儿童型怎么样
- 3古代契丹族真的像电视剧上说的身上都有狼的刺青吗?
- 4种树育人的名人名言?
- 5谁锁住了岁月的微博
- 6最简单绑扎马尾?儿童发型
- 7爱迪生999次失败的故事?
- 8小跳蛙 儿童歌曲原唱
- 9在火影中纲手给鸣人的那个项链叫什么名字?有什么用啊?
- 10入少先队时父母对孩子说的话
- 11后面的发型!~~?
- 12春节的典故
- 13九叶皇冠小儿草黄叶为什么?
- 14虎丘塔有什么传说
- 15宠物的狗屋
- 16《蓝鸟与红鞋》这本书的读后感是什么?
- 17玩具放玩具展厅需要准备什么东西?
- 18有关于少年风采的名人名言
- 19小乌龟喜欢吃什么食物?
- 20【单选题】德国著名的教育家,被人们誉为“幼儿教育之父”的是()。 (5.0分)
- 21物理课外书推荐
- 22假如小鱼被困在浅水洼里 我会怎么做的
- 23蔡淳佳《庆幸有你爱我》歌词
- 24李知恩的影视作品
- 25纲手的项链有什么秘密啊
- 26我要开串店啊
- 27陈冠稀 拖鞋
- 28什么的铁公鸡
- 29如何评价曾国藩的一生?
- 30有关于平凡人做一些好事的例子
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安阳免费景点
- 傲剑九天
- 澳大利亚最好的大学排名
- 爱宠大机密2在线免费观看
- abcc的词语有什么
- adei德语发音
- 安微阜阳天气预报
- 爱探险的朵拉第3季中文版
- 阿弥陀佛每个字的含义
- 安徽工程大学分数线
- 爱丽丝用英语怎么说
- 安徽琅琊山风景区
- 阿基米讲巧虎故事在线听免费的
- 奥特曼笔画
- 爱的妖精电影
- abc儿童歌曲
- 安徽近一周天气预报
- 爱发脾气情商低
- 爱上母亲
- 爱岗敬业文章
- 安顺的天气预报
- 爱的流放地免费阅读
- 阿德勒心理学书籍
- 安史之乱详细介绍
- alligator英语怎么读
- 艾青诗选鉴赏
- 爱的故事上集歌曲原唱
- angelababy喜欢的明星
- 安稳的英文单词
- 凹凸世界瑞金车
- 北京曲艺团非遗相声
- 北京相声小品大赛李丁相声
- 播客公园
- 博野县夹河村快板
- 表演相声的道具
- 包玉梅二人转下盘棋
- 伯牙鼓琴书戴嵩画牛意思
- 百乐会相声刘冀
- 不会说相声却是个大辈
- 被妇产科耽误的相声演员
- 背架试大鼓
- 保护眼睛相声
- 报菜名李松涛相声
- 白夜行在线阅读
- 北京的相声剧场推荐
- 北京琴书艺人是谁
- 不愧是说相声的一家人
- 爆笑相声我是导演完整版
- b是清音还是塞音
- 博士夫妻自创相声
- 博士参赛相声
- 百病之源之颈椎病
- 八年级英语上册人教版语法
- 比相声都好看
- 博林相声歌曲
- 拔牙相声孙越
- 本山艺术团谢广坤二人转
- 本山二人转歌曲月牙儿
- 播放清音谜语
- 板蓝根说明说书
- 初中六年级英语三年级起点
- 初级英语单词三年级下册
- 常州二年级升三年级英语
- 初中英语三年级笔记
- 从三年级到六年级英语
- 橙色三年级上册英语怎么读
- 创意画小学英语三年级彩虹
- 常见的植物卡三年级英语
- 初三年级英语上册英语单词
- 床的英语怎么读三年级英语
- 褚老师英语分享三年级上册英语
- 曹老师三年级学英语好吗
- 初中三年级英语听写单词
- 从三年级到九年级英语单词
- 陈雷英语三年级英语的童年
- 从三年级到五年级的英语
- 丛林探险英语小作文三年级
- 沧州二年级升三年级英语
- 常青藤英语三年级英语阅读
- 充实的英语日记三年级上册
- 从三年级到九年级英语翻译
- 晨读英语三年级上册英语课文
- 从三年级到四年级英语
- 嫦娥写英语作文三年级下册
- 常熟语文三年级期末英语
- 从一年级到三年级英语
- 创新课课练英语三年级上册
- 从三年级英语到六年级
- 常熟二年级衔接三年级英语
- 成都三年级英语难度大吗
- 德云社相声十大恩怨
- 东北人和北京人相声
- 丁延果琴书劝孝
- 大明名臣于谦相声全集
- 单田评书大全大明演义
- 德云相声结束音乐
- 电影就是电影
- 单田芳评书隋唐演义连载
- 大举哥哥
- 德云社走出的相声演员
- 点子妹二人转
- 单钱芳评书破晓记
- 单田芳评书专辑大全
- 大春相声大赛
- 大张伟讲相声
- 打大鼓演出的音乐有
- 东北三省各地二人转差别
- 单田芳评书薛家将103
- 第一天阅读打卡
- 大鼓类的音乐
- 东恩快板
- 大奖章绘本
- 单打70分的相声
- 都市慢聊吧
- 地产快板节目
- 德云社相声小说排行榜
- 大鲨鱼儿童故事
- 德云社烧饼相声
- 单田芳评书水浒传第十二回
- 单田芳的评书三国乱世枭雄
- 儿童古诗词儿歌
- 二十六个拼音大写字母
- 恶魔总裁的契约情人电影
- 二年级加减混合竖式计算题
- 儿童亲子教育
- 儿童歌曲大王叫我来巡山
- 二十岁生日文案
- 儿童睡前西游记故事大全
- 儿童故事在线听农夫和蛇
- 二年级作文读后感
- 儿歌《听》
- 儿歌小树叶
- 儿歌两只老虎的歌谱
- 二年级下册人教
- 二年级人教版数学重点归纳
- 儿童眼睛治疗
- 儿童睡前故事文字
- 儿歌土豆丝土豆皮儿歌
- 儿童节朗读诗歌
- 二年级下学期优秀作文
- 二手spa床
- 二胡曲新赛马伴奏曲
- 儿童奶酪怎么吃
- 儿歌与幼儿诗的异同
- 儿歌小老鼠和小花猫
- 二手车贷款
- 二拍舞步四级舞蹈
- 儿童互动游戏大全
- 儿歌数数歌
- 儿童讲故事分享
- 附身夺舍校花
- 付费电视剧
- 凤凰传奇九酷音乐
- 淝水之战的背景
- 丰盛控股
- 疯狂的麦克斯2国语免费观看
- 丰台新房价格
- 蝮蛇的功效
- 枫桥夜泊儿歌多多伴奏
- 扶风特色美食排名
- 父爱与母爱儿歌
- 放奥特曼之歌
- 非洲鼓使用寿命
- 封神榜妲己入宫
- 傅佩荣易经解卦的方法
- 翻唱周深的歌
- 复仇之岛
- 腹黑竹马恋青梅
- 分手厨房安卓
- 菲儿歌舞厅
- 夫妻吵架和好的句子
- feels
- 凡人修仙传手游职业
- 福建 电视台
- 夫妻患难见真情的句子
- 仿写月夜四声儿歌
- f调游牧时光纯音乐
- 福尔摩斯的姓名
- 非常人贩免费
- 发生的英语单词
- 关于冬虫和夏草的故事
- 歌颂祖国的诗歌50字
- 钢铁是怎样炼成的第七章概括简短
- 广东肇庆七星岩景区
- 广汽传祺gs4汽车
- 鬼谷子飞箝第五
- 感恩老师最暖心儿歌歌词
- 钢铁是怎样炼成的第七到九章概括
- 关于妈妈的欢快的儿歌
- 高三生物教师教学工作计划
- 高考化学必考题型及答题技巧
- 古筝轻音乐排行榜前100首
- 广东音像出版益智儿歌系列
- 甘草的样子
- 鬼王宠妻
- 钢铁天使数字儿歌
- 关于格林童话的介绍
- 关于童年的内容
- 古代九九乘法表口诀儿歌
- 规则怪谈:从地狱模式开始第二部
- 关于 旅游的英语作文
- 龟兔赛跑350字作文
- 估计不规则图形的面积
- 跟外婆有关的顺口溜儿歌
- gsx查询
- 过来猫语
- 古诗文长篇大全
- 关于童心向党的名言
- 关于雨的儿歌中班美术
- 股市大盘明天的走势
- 湖南高考英语常见短语
- 湖南职中高考英语
- 河北英语高考怎么考
- 河南高考英语计算分
- 海南英语高考分值
- 黄浦区高考英语
- 湖北高考英语阅读填词
- 湖南高考英语分析2016
- 河北高考英语经典句子
- 杭州英语高考结构分析
- 河北英语高考口试模拟
- 湖北2019高考英语试卷
- 河北高考英语成绩不错
- 湖北2019高考英语口试
- 河南2023高考英语125
- 湖北2024高考英语卷
- 还剩20多天高考英语
- 河南高考考英语吗
- 海南高考英语提分
- 河南高考英语转日语
- 湖北高考英语必备词汇
- 湖北中专英语技能高考
- 化生地天津高考英语
- 河东一模高考英语
- 韩东君英语高考
- 韩国 英语高考怎么考
- 河南英语高考不开空调
- 惠州市高考英语
- 湖北高考英语听口
- 海南英语高考第一
- 金钩拜儿歌
- 聚拼音儿歌钢琴简单简谱
- 九年级英语全一册课文翻译3a
- 结构化问答小学英语
- 九年级英语课文第五单元3a翻译
- 经典红色儿歌有哪些
- 九年级英语鲁教版第三单元3a
- 教招小学初中英语
- 家庭早教英语200句
- 简单的英文购物儿歌
- 九年级上册英语第二单元3a的翻译
- 冀教版初一英语上册重点表
- 假期的生活主题儿歌
- 九年级下册英语第十二单元3a朗读
- 节约用水儿歌诗歌
- 冀教版七年级英语下lesson3
- 济南小学英语教辅
- 拒食野生动物儿歌
- 简单儿歌文字版
- 假期旅行英语作文小学
- 今年初二英语有变化吗
- 九年级全一册英语104的3b
- 集市市场真热闹儿歌
- 健身儿歌
- 冀教初一英语上册Lesson7
- 剪纸类型模板英语作文初二
- 九年级英语第九单元3a课文翻译人教版
- 交通安全有哪些口诀儿歌
- 九年级上册英语外研版M10U3
- 冀教版英语四年级上第3课
- 看末日进化乐园小说
- 康熙朝索额图
- 口簧琴
- 宽广的英语
- 狂飙有小说
- 康养旅游规划
- 坎土曼
- 可以读英语教材的软件
- 空山新雨后,天气晚来秋
- 昆明至大理高铁时刻表查询
- 恐怖小故事短篇200字
- 卡西龙之寻龙记全集
- 科技芯片小说
- 看图说话小熊
- 科目二几点考试
- 苦瓜泡水减肥法
- 考研课程安排
- 开封府旅游
- 昆明理工大学 大学排名
- 可爱小动物幼儿歌曲
- 快递怎么查询
- 开枪游戏
- 夸赞女朋友的小情话
- 柯少的重生蛮妻
- 考研考专硕还是学硕
- 况少不服来战
- 克服恐惧心理训练法
- 卡通卡牌
- 开胃手术
- 考研英语一或二
- 刘亦菲说书人
- 李九华相声
- 聊斋之连锁评书
- 李菁相声同仁堂贯口
- 罗峰相声的爱人
- 陆清音萧宁远免费阅读
- 李伟健曹随风相声小品
- 老妈正教儿子唱二人转
- 刘兰芳的评书杨家将85
- 澧县余霞大鼓
- 李金斗郭德纲爆笑经典相声
- 刘兰芳红楼梦评书25
- 李白清评书基本功
- 刘思说书
- 列表显示南昌水木年华音箱
- 卢鑫玉浩和徒弟相声完整版
- 鲁毅快板
- 李云龙调侃于谦相声
- 李建华相声演员的师傅
- 论相声之谦虚
- 励志大叔说相声
- 刘秀评书大全免费
- 滦县二人转
- 老马评书
- 李学琴和孙越说相声
- 李九江快板
- 李菁相声全集完整版息屏
- 灵丘县上寨大鼓
- 洛阳市实验中学河洛大鼓
- 李菁合作的相声演员
- 末世小说排行榜完本50
- 米易个人急售二手房
- 免费爽文小说
- 魔芋荞麦挂面
- mp3免费下载儿童故事
- 描写春天繁花似锦的诗句
- 莫言 晚熟的人 名句
- 满江红全文朗诵
- 美女总裁的贴身保镖叶凡免费阅读
- 免费听书下载朵狸历险记2:迷影三国
- 秘密免费阅读
- 玫瑰花桂花茯苓泽泻能减肥吗
- 每天晚上睡觉出大汗
- 猫的叫声啊
- 米朵朵上学记在线试听
- 马良
- 媚公卿番外
- 魔鬼中的天使无损音乐下载
- 免费的音乐网站
- 幕后故事
- 描写桂林象鼻山的作文
- 满江红的主旨句
- 描写夏天景色拟人句子50字
- 漫画偷星九月天全集免费观看下拉式
- 慕嫡娇免费阅读全文
- 沐浴桃花运是什么意思
- 面对灾难的励志句子
- 末日蟑螂全文阅读
- 魔道祖师漫画免费观看全文
- 描写荷花的优秀作文500字
- 哪里可以下载星辰大海伴奏
- 念亲恩 伴奏
- 能够在手机上下音乐的软件有几种
- 哪款听歌软件下载歌曲不收费
- 那英歌曲原唱版
- 那英的歌曲传奇
- 哪里能听免费音乐
- 哪个软件可以免费下载音乐到u盘
- 哪儿能下载付费无损高品质歌曲
- 哪一个歌曲软件是听歌免费的?
- 那英春暖花开歌曲
- 哪个软件能截取音频
- 哪个软件可以剪辑音频免费
- 能够一直播放白噪声有助于睡眠的
- 哪个软件歌曲多又免费的?
- 能免费下载歌曲的网站
- 哪个软件免费下载歌曲
- 哪个软件可以制作歌曲
- 哪里可以听免费的无损音乐
- 那英有什么好听的歌曲
- 哪个软件可以自定义铃声
- 你听起来很甜播放最快的软件
- 哪个软件能免费听无损音乐
- 哪个软件听音乐比较好
- 哪个音乐软件可以免费下载所有音乐
- 哪里可以免费下载歌曲
- 那英的歌曲大全100首雾里看花
- 能制作自己音乐作品的软件
- 哪个软件下载音乐到u盘是免费的
- 你要跳舞吗伴奏mp3
- 欧巴经典相声大全
- 欧弟相声完整
- omg相声完整
- 瓯江鼓词
- oppor9开启照相声音
- 欧晓燕二人转
- 欧洲史评书
- 偶像型相声
- 欧若拉相声
- 欧弟郭麒麟说相声秀b
- 欧皮皮事件簿评书
- orange相声
- 欧布奥特曼在线听故事mp3
- overnight说书
- 欧洲战场评书孙一
- 偶像派相声
- 欧弟相声拍档
- 欧弟相声百乐门
- 欧弟跳舞相声
- 欧阳彪琴书
- 偶遇说书人
- ollie测评书
- 偶尔听听德云社之外的相声
- 欧弟丫蛋二人转全集
- 欧洲泉州南音
- 欧洲五十年在线听
- 欧洋相声
- oppo清音声响
- op32钢琴书是啥
- 欧布奥特曼打牌
- 普通话绕口令100首
- 普通话优秀作品60篇
- 攀登英语阅读第二级
- 平书单乱世枭雄485下载
- po18免费的小说阅读网
- 配乐软件
- 泡什么喝养胃
- 朋友啊朋友歌词
- 裴十二
- 破云广播剧插曲纯音乐
- 朋友圈伤感句子
- 陪读妈妈做
- 平行四边形的所有定理
- 配乐纯音乐免费下载
- 裴之桑榆全文完整版
- 葡萄酒长相思
- 蒲公英根对男人有什么作用
- 啪嗒啪嗒电影
- 霹雳布袋戏同人小说
- 配一把汽车遥控钥匙多少钱
- 普拉提解剖学
- 跑步180步频节拍器
- 评书杨家将全传136回刘兰芳讲
- 跑步的舞曲
- 平水韵
- picacg正版官网版
- 皮皮鲁和鲁西西是什么关系
- 排名前十的纯音乐
- 陪读妈妈的快乐日子
- 普陀山旅游指南
- 其父其子四人相声
- 泉山二胡说书十里亭
- 清音大姐
- 清音开嗓的食物
- 琴书孟丽君全场
- 趣味学英语的软件
- 琴书密建游宫
- 拳头说书凡人修仙
- 千禧年我能说相声
- 亲子阅读第一季
- 清音戏一轮明月照千秋
- 裘英俊相声爱情保卫战
- 秦霄贤相声作品剧本
- 清音逸韵悠然
- 群口相声辩论
- 敲大鼓的讲解
- 浅论李有才的快板艺术
- 琴书回龙传32
- 琴书铡西宫1集
- 谦哥是谁相声
- 裘英俊相声搭档
- 青年转星表演传统二人转
- 奇志大兵相声集5
- 琴书四平传2
- 秦腔陕北说书
- 曲艺大鼓摇滚
- 乾隆皇帝评书完整版
- 琴书罗通扫北第七期
- 情人歌曲原版二人转
- 全集哆啦a梦
- 如酥似宝小说秦言原名
- 热门小说馆里陈扬
- 仁慧小说赏析
- 燃文小说远东之虎
- 让春光番外
- 日本棒球小说
- 如意郎君在线阅读小说
- 人间正道小说下载
- 入党培训实用教材在线阅读
- 入狱五年林北小说
- 人与蛇小说黄
- 容廷苏念小说
- 认真和我谈恋爱相关小说
- 让人看了下面会硬的小说
- 热血传奇小说系列
- 如何购买美亚电子书
- 如果有很多个你1在线阅读
- 榕树下有声小说
- 如若有你一世欢喜
- 人教版七年级下册英语电子书下载
- 入睡指南小说番外
- 人与妖的小说现代
- 人禽之交小说
- 燃烧之魂小说
- 任祥的传家在线阅读
- 然后是你小说郭曼臻番外
- 如来孙悟空纯爱小说
- 人气超高的仙侠虐文小说
- 人设不能崩无限下载条纹
- 人若犯我下载
- 适合小学生的英语歌舞
- 搜索小学生如何练英语
- 适合小学生的英语经典名句
- 生日英语歌曲小学生歌词
- 适合小学生的英语作者推荐
- 适合小学生英语祝福语
- 适合小学生学习的英语对话
- 适合小学生的英语对话练习
- 适合小学生的春节起源英语
- 适合小学生看的英语动
- 诗歌小学生英语怎么说
- 适合小学生背的英语古诗
- school小学生英语情景剧
- 适合小学生读的英语诗篇
- 适合小学生友谊的句子英语
- 帅气男生英语演讲小学生
- 上海小学生初中英语
- 上小学生音乐课英语
- 身形都像小学生吗翻译英语
- 适合小学生学英语的口诀
- 适合小学生英语学习的软件
- 适合小学生独白的句子英语
- 上海小学生 新概念英语
- 山东小学生英语成绩排名
- 暑假小学生去卢森堡学英语
- 四级英语小学生作文
- 适合小学生读的英语长篇
- 上海小学生需要买的英语
- 适合小学生的英语伴奏歌曲
- 深圳小学生英语超前学什么
- 天赋异禀电视剧
- 他的月亮
- 铁血丹心电视剧全集
- 椭圆内心
- 土豆是豆类的一种吗
- 退避三舍中的三舍是多远
- 同分异构体的化学性质相同吗
- 天津工业职业学院
- 他在岁月面前认了输阅读答案
- 替身上位攻略
- 唐山百老汇影城今日影讯
- 听故事大全
- 田连元谈评书大全
- 投笔从戎文言文翻译
- 听书镇邪笔记
- 头颅们的失眠夜复盘
- 特种教父
- 唐艺好听的十首歌
- 听大主宰在线免费试听
- 吐槽大会第五季在线
- 天门山到底是哪个省的
- 泰拉瑞亚代码大全
- 碳罐在汽车什么位置
- 托福听力tpo30
- 提梁卣青铜器
- 塔城旅游景点
- 逃避英语
- 椭圆的参数方程中参数的几何意义
- 唐砖有声小说收听
- 太极周易无不通猜生肖
- 王小利丫蛋二人转大龙胞
- 为啥相声演员那么多胖子
- 温州鼓词双雁下部1集
- 温州鼓词粉妆楼一集
- 文松和刘美钰二人转
- 温州鼓词祝英台哭灵
- 王志攀相声剧本完整
- 温州鼓词水漫金山寺
- 晚会表演相声剧本
- 王南说书
- 温州鼓词再生
- 温州鼓词罗成打擂
- 温州鼓词快餐系列
- 五虎演义评书全集
- 温州鼓词西汉演义第4集
- 我们的歌李健谭咏麟相声
- 温州鼓词飞龙剑全集列表
- 我坐火柴盒里了相声
- 温州鼓词十劝女
- 温州鼓词经典唱词
- 无限相声团搞笑搞事
- 温州鼓词开工摆宝一二
- 温州鼓词金丝带张银局先生
- 温州鼓词徐玉燕封神全集
- 温州鼓词骨肉情第三季
- 温州鼓词蔡兰英19集
- 王根权品评书谱冀酌希夷
- 王云和红孩二人转
- 蜗牛相声大会
- 王道兰琴书江宁府全集
- 象棋视频教程
- 小孩怎么增强记忆力
- 小儿促生长推拿
- 姓氏顺口溜大全集
- 小说白卿言萧容衍全文
- 小学一年级连线题
- 血战三所里电影在线看
- 喜爱夜蒲2 完整版
- 幸福的那一刻作文600字
- 新闻稿的范文
- 小池古诗 朗诵
- 血红脚印
- 西安旅游西安旅游团
- 西安建筑科技大学地址
- 小美人鱼动画电影在线观看完整版
- 旋律很好听的纯音乐
- 新概念第二册原文大全
- 小说风水天医免费阅读
- 小学三四五年级英语单词
- 新农村建设电视剧
- 香港经典动作电影
- 学生口才演讲培训
- 西游记续主题曲
- 学拉豫剧板胡
- 小鸡的英文单词怎么写
- 香港大学本科申请
- 西江月】
- 香港 周杰伦
- 小瓦片
- 学拼音全集
- 英语三年级下册录音解答
- 英语故事30字三年级
- 英语M10三年级
- y英语三年级上单词
- 英语学单词小学三年级
- 英语河北三年级下期末
- 英语阅读高三年级red
- 英语三年级鲁湘版
- 英语课三年级开始
- 英语短文阅读三年级上册
- 英语深圳版三年级下册
- 颜色英语跟读三年级上册
- 英语三年级所有知识
- 玉桂狗三年级英语
- 英语口头作文三年级上册
- 英语北师版三年级下
- 英语三年级听力判断对错
- 英语三年级下册人教版软件
- 英语三年级推荐的读物
- 英语日记怎么写三年级
- 英语三年级短文10篇
- 译林三年级 小学英语
- 英语为什么三年级才有
- 英语三年级下册的儿歌
- 英语三年级都会的日记
- 阳光课堂三年级英语下册
- 英语三年级十二怎么读
- 英雄雷锋英语作文三年级
- 英语kimi老师三年级上册
- 英语常用短语三年级下册