溪居即事的译文
译文
不知道是谁家的小船没系好,被春风吹进了篱笆外面的钓鱼湾。院子里有一个小孩儿玩得正高兴,突然发觉有船驶进湾来,以为是客人来了,连忙跑到门口,去把门打开。
赏析
这首诗写眼前所见,信手拈来,自然成篇。所写虽日常生活小事,却能给人以美的熏陶。
凡是有河道的地方,小船作为生产和生活必需的工具,是一点不稀奇的。但“篱外谁家不系船”句,却于平常中又显出不平常来了。似乎作者于无意中注意到了生活中的这一琐事,故以此句开首。“谁家”即不知是哪一家的。因为“不系船”,船便被吹进“钓鱼湾”。“春风”二字,不仅点时令,也道出了船的动因。春潮上涨,溪水满溢,小船才会随着风势,由远至近,悠悠荡荡地一直漂进钓鱼湾来。不系船,可能出于无心,这在春日农村是很普通的事,但经作者两笔勾勒,溪居的那种恬静、平和的景象便被摄入画面,再着春风一“吹”,整个画面都活了起来,生气盎然,饶有诗意。
乡村春日,人们都在田间劳作,村里是很清静的,除了孩子们在宅前屋后嬉戏之外,少有闲人。有一位小童正玩得痛快,突然发现有船进湾来了,以为是客人来了,撒腿就跑回去,急急忙忙地打开柴门的扣子,打开柴门迎接客人。作者用“疑”、“急”二字,把儿童那种好奇、兴奋、粗疏、急切的心理状态,描绘得惟妙惟肖,十分传神。诗人捕捉住这一刹那间极富情趣的小镜头,成功地摄取了一个热情淳朴、天真可爱的农村儿童的形象。
这首诗纯用白描,不做作,不涂饰,朴素自然,平淡疏野,真可谓洗尽铅华,得天然之趣,因而诗味浓郁,意境悠远。诗人给读者展现出一幅素淡的水乡风景画:临水的村庄,掩着的柴门,疏疏落落的篱笆,碧波粼粼的溪水,漂荡的小船,奔走的儿童。静中寓动,动中见静,一切都很和谐而富有诗意,使人感受到水乡宁静、优美的景色,浓郁的乡村生活气息。而透过这一切,读者还隐约可见一位翘首拈须、悠然自得的诗人形象,领略到他那积极乐观的生活情趣和闲适舒坦的心情。
《 溪居即事》是唐代诗人崔道融的作品之一。这首诗写眼前所见,信手拈来,自然成芦没中篇。所写虽日常生活小事,却能给人以美的熏陶。这首诗勾画了一幅恬静、平和的水乡春景图:临水的村庄,疏陪山疏落落的篱笆,悠悠察和飘荡的小船 波光粼粼的溪水 掩着的柴门,奔跑的儿童······和谐而富有诗意。
1.溪居:溪边村舍。即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。
2.即事:就眼前事物、情景(写诗)。
《溪居》是唐代文学家柳宗元被贬永州后的诗作。这首诗描写他被贬官到有“南荒”之称的永州后,在溪边筑室而居,过着闲适的生活。表面上自我排遣,也自得其乐,实际上曲折地表达被贬谪的幽愤,字里行间隐含了作者壮志难酬的苦闷之情。
- 1竹竿舞的介绍
- 2我的父亲母亲剧情
- 3卿字四字成语
- 4《勇敢》这本书的大概内容简介
- 5我二爹是一个为人善良,生活朴实,老实憨厚,吃苦耐劳,老实巴交,又非常单纯的一个人!!他从小就是一个
- 6蛋仔派对卡片怎么玩的
- 7古风书签怎么画
- 8银和铜哪个重一些
- 9男生被踢到蛋蛋
- 10与岳飞有关的成语
- 11一元硬币
- 12竹竿舞是哪个民族的
- 13妙语连珠讲什么?
- 14婴儿吃中药草
- 15成语接龙:群策群力
- 16玉兰典故?
- 17文旅成语?
- 18少年儿童暑假读什么书?
- 19小恩爱超级宝宝会长大吗
- 20湖北人交往广西人叫什么成语?
- 21形容人非常没有礼貌的成语(快)
- 22怎么惩罚女生
- 23怎样描写人物的穿着
- 24关于郑州有哪些神话或者传说……
- 25奇幻故事笑话?
- 26赞美鸡的成语
- 27农家乐的游戏规则
- 28严字的四字词语
- 29字数有限制?
- 30北京给你那些印象最深刻?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 阿里酒歌
- 爱是情愿
- 阿妹你要放心
- 爱我的会永远爱我对么
- 阿森纳调
- 暗中人
- 爱你若性命
- 爱以封存
- 阿弥陀经原音
- 爱的迷蒙
- 哎呀姑妈
- 爱是一加一
- 爱情的夜
- 爱如风起
- 哎哟哎哟
- 爱人你好吗
- 阿呆正传
- 爱情视如鬼
- 爱某不惊苦
- 爱在传递
- 爱你成灾
- 爱情魔力派
- 埃莉娜
- 愛鍵
- 爱情弱者
- 爱黑
- 爱过不留痕迹
- 爱就爱你的全部
- 阿哥你快回来
- 安然无殃
- 冰雪奇缘芭蕾
- 表白英语短句
- 百年老歌经典歌曲
- 百家姓什么
- 补维生素e的作用与功效
- 步步惊情在线看
- 不二掌门
- 半是蜜糖半是伤罗云熙
- 备孕生男孩男的应该多吃什么
- 宝葫芦的秘密作文300字左右
- 八段锦第六式
- 不见不散电视剧
- 悲伤的粤语歌
- 爸爸妈妈照顾小孩儿歌歌词
- 白鸽儿歌妈妈的吻
- 白月光与朱砂痣音乐在线听
- 北美海棠果实能吃
- 不灭剑主全文免费阅读
- 北京儿歌演唱者
- 表示时间很快的句子
- 百变布鲁可难题全攻克
- 宝宝饼干的做法
- 扁桃体炎食疗
- 北京旅游图
- 白花蛇舌草鱼腥草
- 班主任金洁小说
- 板凳英语
- 百家讲坛500年王阳明下载
- 白面水鸡几级保护动物
- 宝宝巴儿歌
- 沉浮小说
- 穿越成神
- 春秋是什么意思
- 成都去峨眉山一日游攻略
- 成都买书
- 超级翁婿电视剧全集在线观看
- 潮剧赵少卿全剧
- 触不可及电视剧全集
- 成语大全下载
- 刺梅花的特点
- 纯音乐渔舟唱
- 吃什么菜养胃助消化
- 城南旧事电影剧情介绍
- 从姑获鸟开始未删减版
- 臭鳜鱼
- 柴进人生经历
- 传统相声侯宝林相声卖布头
- 成语故事三心二意
- 朝花夕拾里的十篇散文
- 从零开始学短线炒股
- 词语二年级
- 成语意思解释大全
- csgo龙狙多少钱
- 催眠小说大全在线阅读
- 晨阅小说免费阅读下载
- 产后孕妇怎么护理
- 查泰莱夫人的情人 小说下载
- 草原有哪些
- 吃什么水果或蔬菜可以清肠排毒
- 纯音乐cold
- 都市极品医神叶辰夏若雪未删减版
- 斗罗大陆之终极斗罗漫画在线观看
- 大王饶命最新章节无弹窗全文免费阅读
- 大学班干部
- 大气宣传片背景音乐
- 冬天的幽默风趣句子
- 动物医学专业大专生工资多少
- 大富翁系列游戏
- 弹弹堂
- 登金陵凤凰台的主旨
- 电子书一念永恒
- 电影血钻
- 地狱公寓阅读
- 东山再起会有时
- 稻草人主人公遇到什么问题
- 德语口语陪练
- 冬天的名家散文
- 道士不好惹txt全本下载
- 斗罗大陆漫画5重生唐三漫画免费
- 短的电影
- 大榛子生吃有营养吗
- 斗破苍穹txt本地下载
- 大佬的小宝贝太甜了小说免费阅读
- 对酒驾的认识
- 大象和蚊子
- daylight纯音乐钢琴
- 电视剧脱身1至40集
- 对弈文言文
- door发音相同的单词
- 动物闹钟
- 恶魔的绑架1在线阅读晕了
- 儿孙满堂糖球书包网
- 耳元的作品集
- exo女尊男卑穿越小说
- 儿科医生小说唐雨佳
- 儿童长篇小说在线听
- exo橙光游戏小说
- 耳根小说人物罗天
- 恶魔别吻我漫画是什么小说
- 二战穿越小说伊莲
- 恶毒表妹后来成了国师
- 恶毒皇后漫画同版小说
- 二次元休闲
- exo小说女主是成员的妹妹
- e文学免费阅读小说网
- 二女一夫小说
- 恶魔遇恶女言情小说
- 恶毒皇后小说免费阅读
- 儿子上了酒醉母亲小说
- 恶魔总裁傲娇妻有声小说
- 二十一世纪医学博士重生小说
- 婀娜多人小说合集
- 恶灵附身小说女主角
- 恶魔果实的小说
- 二战纪实文学在线阅读
- excalibur小说
- 儿子的命令
- exo小说女主是exo前辈
- 二次元之真理之
- 恶魔牛郎店
- 废名的小说菱荡
- 冯唐安阳在线阅读
- 飞翔篮球梦80
- 法医秦明小说全6部
- 风吹那蓝云
- 风不能把阳光打败在线阅读
- 疯狂的小护士小说
- 父亲进城小月园园小说
- 附身变身vv小说
- 反派团宠在线求生30
- 反向成型晚期疗法
- 风雨哈佛路免费
- 腹黑爱女王完结在线阅读
- 富山春居小说
- 抚摸丰满的嫂子小说
- 风花雪月红九
- 妃子怨在线阅读
- 风月情史小说
- 风沙星辰电子书
- 非摩安顾青系列云
- 弗洛伊德精神分析小说
- 繁花五月小说
- 复仇道上的三公主小说
- 福运千金五叶昙
- 凤囚凰小说的评论
- 妃子不善
- fbi阅人术电子书
- 佛学入门
- 方剂学在线阅读
- 飞一般的爱轻小说
- 郭德纲动漫相声刘罗锅
- 国外二人转
- 关于师生情的快板词
- 鼓词东游
- 郭德纲于谦相声名称
- 郭德纲和岳云鹏同台相声
- 郭德纲西河大鼓潘杨颂
- 郭德纲于谦今夜有戏说相声
- 郭麒麟于谦相声对春联
- 贯口相声唱歌
- 光武中兴评书第四部
- 关于美食类的相声
- 纲丝节相声
- 郭德纲和小郭的相声
- 关于中考即将来临的相声
- 郭德纲看李玉刚相声
- 观音传奇鼓词七百岁
- 郭旺二人转双思五更
- 郭德纲相声于谦盗墓
- 古筝纺织忙快板
- 郭德纲于谦相声随份子
- 郭德纲和冯小刚刘威的相声
- 鼓词阿静
- 广场舞快板花开几时有
- 狗熊相声小品
- 郭德纲模仿主流相声
- 郭德纲买东西相声
- 关闭德云社相声
- 郭德纲被换掉的相声
- 鼓词摇滚
- 花式快板口诀
- 黑白双煞完整版相声
- 湖南打大鼓
- 贺端午敲大鼓
- 河洛大鼓群舞花冠群芳
- 画扇面唱大鼓
- 护林防火快板三句半
- 贺东陕北说书
- 混声二人转
- 黄氏女游阴入二人转
- 湖南电台相声节目
- 海南福星相声社武洲的微博
- 湖南相声搞笑小品
- 合肥万达大鼓联系电话
- 欢迎来听相声英文
- 河洛大鼓马棚
- 候候耀文相声小品
- 候派相声最大的特点是
- 侯震相声三国完整版
- 侯耀文相声小品打旗
- 河洛大鼓后悔药
- 红军打快板电影
- 狐嘴评书
- 浑源二人转
- 侯德宽二人转
- 侯佩岑周杰伦相声
- 花鼓戏渔鼓调大全
- 花式唱腔说相声
- 淮北大鼓李宝聚
- 湖州琴书曲
- 给我小说
- 绝句的起承转合范例
- 驾照考试科目一试题软件
- 结婚女方发言
- 江淮好微
- 吉林师范大学中外合作办学
- jingle bells纯音乐
- 姐弟恋甜宠剧
- 肌腱炎的针灸治疗
- 教师和学校的关系
- 介绍自己的留学
- 江苏玩全攻略
- 金匮要略解
- 金屋藏娇打一个动物
- 今晚几点高速免费
- 君生我未生了呢
- 绝句杜甫的
- 教育学考研考研
- 金蛇舞动纯音乐
- 教育学原理论述题
- 绝世武魂苏莫最新章节 新笔趣
- 极限挑战人生起跑线是哪一期
- 街头霸王经典音乐
- 绝世武魂陈枫主角父母是谁
- 经典名著作品
- 九转神龙诀小说全文免费阅读
- 既文言文意思
- 经典人生哲理短句
- 将赴吴兴登乐游原注音
- 进化狂潮漫画免费在线观看
- 考研川大汉语言文学
- 口袋神探艾小坡的故事
- 空城计gai原版
- 狂飙的陈书婷
- 快穿女配逆袭记宁舒
- 考前加油打气的短句
- 看小说不要钱的软件
- 昆虫记和红星照耀中国的读书笔记
- 空间俏医女小说阅读全文
- 看图说话小朋友过生日
- 恐龙歌曲儿童大全
- 空山宴
- 靠谱的医生
- 狂野恋人
- 快音听歌下载安装
- 快穿之打脸狂魔小说无弹窗
- 孔子简介及作品介绍
- 可怜之人必有可恨之处
- 酷狗mp3怎么导入歌曲
- 卡诗鱼子酱护理的功效
- 开学安全教育心得体会
- 口才班朗诵
- 快播影院
- 氪金魔主
- 可以听故事的app
- 昆虫记简介30字
- 卡耐基说话的艺术
- 考研概率论买什么辅导书
- 空城计诸葛亮弹的什么曲
- 昆虫记蝉出地洞的笔记
- 林动绫清竹衍生小说
- 老头与少女忘年恋小说
- 类似反系统谁敢攻略朕的小说
- 类似雪影蝶依的小说
- 莲青山小说
- 类似于南宫密墅的小说
- 类似于西北有高楼的小说
- 林牧之的玄幻小说
- 六上英语电子书单词表
- 类似风月街道士小说
- 类似26岁的房客的小说
- 陆行洲行云影小说
- 林雾的小说
- 类似浮沙的现实向小说
- 灵剑尊小说水流香结局
- 类似花瓶专业户的小说
- 亮剑小说无弹窗
- 龙虎风云会全集小说
- 类似挣宠类型的小说
- 朗读的app
- 李绍言唐小说
- 老子是无赖和他差不多的小说
- 厉少霆小说免费阅读
- 凉生子夜后下载
- 两世欢小说梁王
- 老师好电影开始的小说
- 领主世界小说下载
- 轮回萧鼎小说下载
- 离天堂最近的地方小说
- 灵异直播间小说免费下载
- 煤炭を食む獣
- 慢来早离开
- 明月桃花树
- 妈妈的城堡
- 梦中好好爱一场
- 毛巾男孩
- 盲恋
- 迷路的羊羔
- 美食总动员
- 秘密通道
- 悶え
- 每一个心都会痛
- 迷幻调调儿
- 美丽的四季花
- 慢澄清
- 明天更辉煌
- 没有联系你
- 梦断沈园
- 梦醒愁未醒
- 美丽的长白湖
- 秘密打击一
- 明月舟
- 梦见红楼
- 美丽的肯定溜溜的城
- 魅力属性的生死交锋
- 猛烈动作乐团完整版
- 美丽的缘分
- 梦境与现实
- 玫瑰年华
- 没想过会和你分开
- 你的爱像雨又像风
- 难逃老夫三尺铡
- 年纪既要跟同龄人比
- 你的精神我的摇
- 乃哟乃
- 南国玉都我的家
- 你是我的奥特曼
- 努力着
- 暖场沙哑女声
- 男人真是累
- 逆风生长
- 你的泪我来安慰
- 你爱谁
- 内山姑娘
- 你的责任就是你的方向
- 你不要太过分
- 暖场曲
- 那些年我们回不去了
- 女人不能认输
- 男子汉的泪
- 你真好看呀
- 你喜欢的我都给你
- 男人海
- 女神龙
- 你是我的意义
- 难道爱你是我犯下的罪
- 那年新塍
- 诺拉克摇
- 你的海洋
- 你是我的猪猪
- old的英语
- 欧阳玄
- 欧元长啥样
- 欧美经典电影推荐
- o是不是自然数?
- 欧阳修的诲学说
- 偶尔停一下真好作文
- 欧美经典科幻电影
- 欧式古典主义风格
- oppo手机免费字体
- 欧布有哪几种形态
- 欧布金沙
- 偶尔早起痰中带血
- or的英语发音音标
- 欧布奥特曼的玩偶
- 偶遇的句子
- 欧阳震华天师钟馗
- 欧阳修作品赏析
- 欧美现在流行什么音乐
- 欧美动漫电影
- 欧布奥特曼荣光形态
- 欧巴为宝宝学习儿歌
- 欧布奥特曼第26集
- 欧美昨天晚上股市行情
- ole西班牙语网课
- 欧布奥特曼有声故事
- 欧布奥特曼免费全集
- 欧派甲醛超标
- 藕粉功效
- 欧美十大经典怀旧英文歌曲
- 啤酒洗头的功效与作用
- 普工面试问题
- 批发金银花小苗
- 培养孩子注意力的运动
- p读什么字母
- 铺路石子
- 碰碰狐儿歌全集下载
- 葡萄酒前十
- 朋友的母亲2在完整有限中字第5
- 皮肤松弛粗糙的原因
- 琵琶行文言知识整理
- 苹果用什么播放器
- psa汽车
- 浦市
- 蒲公英的妙用
- 霹雳舞音乐
- 拍手用英语怎么读
- 陪你一起看草原云飞
- 配乐朗诵纯音乐
- 蟠龙洞
- 脾胃病诊治
- 蒲公英幼儿园
- 跑胡子游戏
- 普华永道
- ps软件免费下载
- 披荆斩棘的哥哥1
- 平行四边形的面积是什么
- 皮蛋瘦肉粥的功效与作用
- 爬山心情的句子经典
- 偏偏宠爱无删减无弹窗全文阅读
- 千年乱局争霸东北亚有声小说
- 气运千年有声书
- 青少年推荐有声书
- 妻子的交换有声小说
- 七年级英语上下册单词与课文朗读
- 全能生活玩家
- 清读小说有声
- 恰似寒光遇阳骄阳免费有声小说
- 求牧羊少年奇幻之旅有声读物中文全集
- 权谋萧墙有声小说
- 清纯亚洲有声小说网
- 弃妃之重生有声小说
- 青春修炼手册
- 蜻蜓有声免费小说
- 青雪盗墓笔记有声小说手机
- 倾听撒贝宁
- 青城剑仙有声小说
- 青蛙日记有声小说
- 奇迹男孩英文版有声书
- 蜻蜓有声小说我的老千生涯
- 庆余年306有声小说
- 权路迷局有声小说免费
- 清朝小说有声
- 祁东县20本有声书免费听
- 全力巅峰有声小说
- 求带有声书配音
- 权路迷途有声小说在线收听
- 蜻蜓有声小说错位神医
- 情感有声小说豪门冷
- 千秋我为凰最新章节列表有声小说
- 如何让幼儿吃饭不说话儿歌
- 仁爱版初二下册英语作文
- 人教八年级下英语第四单元2d翻译
- 如何哄小孩睡觉儿歌
- 人教版八年级上册英语第二单元2d翻译
- 人教版七年级上册英语unit2知识点归纳
- 瑞金儿歌
- 仁爱初二下册英语单词
- 人教版七年级下册英语第五单元2d部分朗读
- 日语儿歌大全
- 人教版郊游儿歌律动
- 人教版七年级下册英语unit2时间的表达
- 如何用儿歌启蒙幼儿园
- 日韩女声版欢快歌曲儿歌
- 如何进行硕士学位英语考试
- 入厕儿歌口令
- 如何开展幼儿歌唱教育活动
- 让梦想成真作文英语初三
- 人教版英语七年级下册第九单元2b短文朗读
- 让我看看你的脸儿歌
- 如何拍动画儿歌片子呢
- 容祖儿歌曲独照
- 日常认知儿歌有哪些
- 人教pep3年级英语下册听力6
- 仁爱英语八年级上册u3t2知识点
- 人教版英语九年级第四单元3a
- 人教版田野在召唤儿歌
- 人教版英语八年级上册第三单元2d课文翻译
- 认识颜色的英文儿歌清唱
- 人教版七年级下册英语第五单元2b课文翻译
- 说相声李菁照片
- 睡前相声姚明打篮球
- 山西说书小孩
- 说书人用的灯
- 说书艺术大全
- 说书人竹公主
- 说书人剪辑武侠
- 说话烫嘴的相声演员
- 适合表演的二人相声中学生
- 神鬼评书相声
- 师胜杰相声大全报菜名
- 诗词相声台本
- 隋唐演义评书单田方150
- 三国演义评书206回
- 孙越戴头盔说相声
- 三国评书190200
- 说书人女生版歌曲
- 烧饼快板大全
- 谁最会说相声
- 摄政王崔彧萧南音
- 睡前相声100分钟免费听
- 烧饼说相声新黄马褂
- 石富宽侯震相声
- 塞裆里相声
- 苏州评弹濮建东
- 深圳福田相声艺术节
- 双桥清音中的清音
- 四川相声郭大军
- 孙浜下山评书
- 十二女侠评书66
- 听儿童英语故事软件哪个好
- 塘沽儿童英语口语选哪家
- 贴纸儿童英语怎么说的
- 探望一名留守儿童英语
- 提高10岁儿童英语听力
- 他为了救落水儿童英语
- 特别简单的儿童英语歌曲
- 甜甜圈儿童英语单词
- 探望在病房生病的儿童英语
- 铁道儿童英语主要内容概括
- 土豆儿童英语怎么读怎么写
- 他们会打伤儿童英语翻译
- 兔年儿童英语祝福语大全
- 桃子儿童英语怎么说
- 腾讯abcmouse儿童英语怎么样
- 兔年儿童英语音乐推荐歌曲
- 胎教儿童英语怎么说呢
- 提高9岁儿童英语阅读能力
- 天津哪里有儿童英语角
- 她笔下的儿童英语怎么写
- 天津板儿童英语怎么说
- 太原杏花岭儿童英语教育
- 天津儿童英语口语哪里好
- 他救过被拐卖的儿童英语
- 天气儿童英语单词怎么写
- 偷猫肉儿童英语翻译
- 推荐儿童英语磨耳朵的软件
- 土豆儿童英语怎么写的啊
- 听儿童英语故事自动播放
- 太空儿童英语歌曲大全
- 往生咒七遍读诵
- 我只喜欢你的钱
- 我的妈妈是精灵全文
- 我的祖国配乐朗诵伴奏纯音乐
- 无限穿越诸天剑帝
- 我真不想和你一起重生
- 王一博音乐
- 王维是诗圣还是诗仙
- 我的老公是只鬼
- 武则天真实长相
- 无主之城完整版
- 无敌破坏王2免费
- wwwwxxxxx直播
- 无盖正方体展开图
- 我是特种兵之九龙至尊
- 我的安徒生
- 王者荣耀新
- 汪曾祺作品特点
- 无敌影院视频在线播放动漫
- 武神主宰秦尘下载txt
- 我朋友的老姐2电影
- 伪装学渣小说免费阅读全文
- 网络歌曲钢琴简谱
- 五猖会朝花夕拾
- 文言文《咏雪》
- 我是大神仙小说免费阅读
- 五年级下必读书
- 五年级语文书
- 为你等待纯音乐
- 我愿意是急流朗读
- 小学语文火烧云
- 小居里夫人
- 血狩有声小说男版
- 西师版五年级下册数学期末试卷
- 喜马拉雅阅读
- 下载番茄免费畅听小说最新版安装
- 相聚的音乐
- 新包青天全集
- 下载视频音乐
- 雪鹰领主视频全集第21集
- 小学校园歌曲100首
- 熊猫博士数学启蒙
- 小学生优美的开头结尾摘抄大全
- 小说江南神探完整版
- 小品一家人之
- 小溪流的歌课文原文
- 夏夜即景
- 小说蝴蝶与鲸鱼全文免费阅读
- 系统类都市小说
- 小说刘兰芳岳飞传全集
- 星刻的龙骑士樱花动漫第二季
- 小鞋子故事
- 小女孩全文免费阅读
- 小学生阅读活动
- 星武神诀有声小说
- 孝江星光夜话
- 徐文兵讲座精华集
- 西班牙语的生日快乐歌
- 新暖才翠微居
- 下象棋基本要领